Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alloblio
gewichtet
weight·ed av·er·age [ˌweɪtɪdˈ-] RZ.
1. weighted average MAT.:
weighted average
2. weighted average GOSP.:
weighted average
base-weight·ed ˈin·dex RZ. FIN.
base-weighted index
I. weight [weɪt] RZ.
1. weight no pl (heaviness):
Gewicht r.n. <-(e)s> kein pl
Geburtsgewicht r.n. <-(e)s> kein pl
2. weight (unit of heaviness):
Gewicht r.n. <-(e)s, -e>
a decrease in weight of person
Gewichtsabnahme r.ż. <-, -n>
to be a weight off sb's mind przen.
3. weight (metal piece):
Gewicht r.n. <-(e)s, -e>
4. weight no pl (importance):
Gewicht r.n. <-(e)s> kein pl
Bedeutung r.ż. <-> kein pl
zwroty:
to throw one's weight behind sb/sth pot.
sich B. für jdn/etw starkmachen pot.
II. weight [weɪt] CZ. cz. przech.
to weight sth down GOSP.
to weight sth with sth
etw mit etw C. beladen
to be weighted in favour of sb/sth przen.
emp·ty ˈweight RZ.
Leergewicht r.n. <-(e)s, -e>
com·ˈbin·ing weight RZ. CHEM.
atom·ic ˈweight RZ. FIZ. JĄDR.
Atomgewicht r.n. <-(e)s> kein pl
net ˈweight RZ.
Nettogewicht r.n. <-(e)s, -e>
Wpis OpenDict
balance weight RZ.
Wpis OpenDict
kerb weight RZ.
Wpis OpenDict
curb weight RZ.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
trade-weighted PRZYM. KSIĘG.
trade-weighted
risk-weighted PRZYM. KSIĘG.
risk-weighted
risk-weighted
highly weighted PRZYM. FIN.
highly weighted
risk-weighted position RZ. FIN.
risk-weighted position
risk-weighted amount RZ. INW.-FIN.
risk-weighted amount
risk-weighted assets RZ. KSIĘG.
risk-weighted assets
risk-weighted assets
risk-weighted capital RZ. INW.-FIN.
risk-weighted capital
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
slaughter weight RZ.
rapid increase in weight
molecular weight standard RZ.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
gross weight TRANS. TOW.
power to weight ratio
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Lkw-Ladung TRANS. TOW.
spezifische Leistung LICZ. RUCHU, TRANS. TOW.
Present
Iweight
youweight
he/she/itweights
weweight
youweight
theyweight
Past
Iweighted
youweighted
he/she/itweighted
weweighted
youweighted
theyweighted
Present Perfect
Ihaveweighted
youhaveweighted
he/she/ithasweighted
wehaveweighted
youhaveweighted
theyhaveweighted
Past Perfect
Ihadweighted
youhadweighted
he/she/ithadweighted
wehadweighted
youhadweighted
theyhadweighted
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
They often have a higher power to weight ratio than other dual sport machines.
en.wikipedia.org
It is the high power to weight ratio that gives the aircraft its name.
en.wikipedia.org
The high pressure engine had a high power to weight ratio, making it suitable for transportation.
en.wikipedia.org
This engine weighed exactly the same as the older version, so the power to weight ratio was much improved.
en.wikipedia.org
Standard empty weight 310lbkg 0 with a 625lbkg 0 gross weight.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The employee satisfaction index reflects the level of satisfaction as a weighted average of the 11 statements rated across the Group. The scale of the index extends from zero to 100.
nachhaltigkeitsbericht2012.volkswagenag.com
[...]
Die Zufriedenheit bildet der Stimmungsindex – als gewichteter Durchschnitt der 11 konzernweit bewerteten Aussagen – ab; er kann einen Wert zwischen 0 und 100 erreichen.
[...]
When the worksheet data is in XYZ form, use the following gridding methods to convert worksheet data into a matrix: regular, sparse, Renka-Cline, Shepard, thin-plate spline, Kriging correlation, and weighted average.
[...]
software.additive-net.de
[...]
Wenn die Arbeitsblattdaten in der Form XYZ sind, benutzen Sie die folgenden Gridding-Methoden, um die Arbeitsblattdaten in eine Matrix zu konvertieren: Regulär, Dünn, Renka-Cline, Shepard, Thin-Plate Spline, Kriging Korrelation und gewichteter Durchschnitt.
[...]
[...]
In the Gram-Schmidt pan-sharpening method, the first step is to create a low-resolution pan band by computing a weighted average of the MS bands.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Bei der Gram-Schmidt-Methode der panchromatischen Schärfung besteht der erste Schritt darin, ein Pan-Band mit niedriger Auflösung zu erstellen, indem ein gewichteter Durchschnitt der MS-Bänder berechnet wird.
[...]
[...]
The pixels that do not have a one-to-one relationship will use a weighted average.
resources.arcgis.com
[...]
Für Pixel ohne Eins-zu-Eins-Beziehung wird ein gewichteter Durchschnitt verwendet.
[...]
The new value for the output cell is a weighted average of these four values, adjusted to account for their distance from the center of the output cell.
resources.arcgis.com
[...]
Der neue Wert für die Ausgabezelle ist ein gewichteter Durchschnitt dieser vier Werte, der angepasst wurde, um die Entfernung dieser Zellen zum Zentrum der Ausgabezelle zu berücksichtigen.

Przetłumacz "weighted" w innych językach