Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
концах
Zerobond-Synthese

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
zero-coupon bond
Zerobond r.m. <-(s), -s>
zero-coupon bond
Nullkuponanleihe r.ż.
zero-coupon bond
Null-Prozent-Anleihe r.ż.
zero-coupon bond
Zero-Bond r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Zerobond (Null-Kupon-Anleihe)
zero bond
w słowniku PONS

syn·the·sis <pl -theses> [ˈsɪn(t)θəsɪs, pl -si:z] RZ.

1. synthesis (combination):

synthesis
Synthese r.ż. <-, -n>
synthesis
Verbindung r.ż. <-, -en>

2. synthesis no pl NAUKI PRZYR. (creation):

synthesis
Synthese r.ż. <-, -n>

I. zero <pl -os [or -oes]> [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] RZ.

1. zero MAT.:

zero
Null r.ż. <-, -en>

2. zero (point on scale):

zero
Null r.ż. <-, -en>
the needle is at [or on]zero
die Nadel steht auf null

3. zero temperature:

zero
Nullpunkt r.m. <-(e)s> kein pl
zero
Gefrierpunkt r.m. <-(e)s, -e>
10 degrees above/below zero
zehn Grad über/unter null

4. zero (nothing, lowest possible):

zero
null
to reduce sth to zero
etw auf null reduzieren

5. zero przen. pej. (worthless person):

zero
Null r.ż. <-, -en> pej.
zero
Niete r.ż. <-, -n> pej.

II. zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] PRZYM. ndm.

1. zero (number):

zero
null
zero plus eight
null plus acht

2. zero (lowest possible level):

at zero altitude
in unmittelbarer Bodennähe
at zero extra cost
ohne zusätzliche Kosten
at zero gravity
bei Schwerelosigkeit
zero growth
Nullwachstum r.n. <-s> kein pl
zero inflation
Nullinflation r.ż. <-, -en>

3. zero (none, nothing at all):

zero
kein bisschen
zero
keinerlei
his prospects are zero
seine Aussichten sind gleich null

III. zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] CZ. cz. przech.

to zero a counter/an instrument
einen Zähler/ein Gerät auf null einstellen

I. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] RZ.

1. bond (emotional connection):

bond
Bindung r.ż. <-, -en>
bond between mother and child
Bindung r.ż. zwischen Mutter und Kind
family bonds
Familienbande podn. pl
bond[s] of friendship/love
Bande pl der Freundschaft/Liebe
a close bond
eine enge Bindung
to break a bond
die Verbindung lösen

2. bond (obligation):

bond
Verpflichtung r.ż. <-, -en>
the bonds of marriage
das Band der Ehe

3. bond (fixed-interest security):

bond GIEŁD.
Rentenfondsanteil r.m.
bond FIN.
Schuldverschreibung r.ż. <-, -en>
bonds pl
Rentenwerte pl
bonds pl
Rentenpapiere pl

4. bond PR. (agreement):

bond
schriftliche Verpflichtung
bail bond Brit
Kautionsurkunde r.ż.
to enter into a bond
[durch Urkunde] eine Verpflichtung eingehen

5. bond Am PR. (bail):

bond
Kaution r.ż. <-, -en>

6. bond poet. (shackles):

bonds pl
Fesseln pl
the bonds of oppression/tyranny przen.
die Fesseln der Unterdrückung/Tyrannei przen.

7. bond CHEM.:

bond
Bindung r.ż. <-, -en>

8. bond GOSP. (in warehouse):

bond
Zollverschluss r.m. <-es, -schlüsse>
bond
Plombierung r.ż. <-, -en>
entry of goods under bond
Einfuhr r.ż. von Waren unter Zollverschluss
to place goods in bond
Waren unter Zollverschluss nehmen
to take goods out of bond
Waren aus dem Zollverschluss nehmen

zwroty:

my word is [as good as] my bond saying
auf meine Zusage ist Verlass

II. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] CZ. cz. przech.

1. bond (unite emotionally):

to bond sb
jdn verbinden [o. zusammenschweißen]

2. bond (stick together):

to bond sth together
etw zusammenfügen
to bond sth to sth
etw mit etw C. [fest] verbinden

3. bond GOSP.:

to bond sth
etw in Zollverschluss nehmen

III. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] CZ. cz. nieprzech.

bond
haften
Wpis OpenDict

bond CZ.

to bond against sb/sth (bullies, racism etc)
sich gegen jdm/etw verbünden
Wpis OpenDict

bond

bond FIN.
Anleihe austr.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

zero bond synthesis RZ. FIN.

zero bond synthesis
Zerobond-Synthese r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
zero bond (Null-Kupon-Anleihe)
Zerobond r.m.
zero-coupon bond (Zero, Zero Bond, Zero Coupon Bond; endfällige Anleihe ohne Zinskupon)
Nullkuponanleihe r.ż.
zero bond discounting factor
Zerobond-Abzinsungsfaktor r.m.
zero bond rate
Zerobond-Kurs r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Zerobond-Synthese
zero bond synthesis
Nullkuponanleihe (Zero, Zero Bond, Zero Coupon Bond; endfällige Anleihe ohne Zinskupon)
zero-coupon bond
Zerobond-Ertrag
zero bond revenue
Zerobond-Abzinsungsfaktor
zero bond discounting factor
Zerobond-Zinszahlung
zero bond interest payment
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

synthesis RZ. STRUKT KOROP

synthesis (Zusammenschluss)
Synthese r.ż.

bond RZ. INW.-FIN.

bond
Schuldverschreibung r.ż.
bond
Teilschuldverschreibung r.ż.
bond
Kaution r.ż.
bond
festverzinsliches Wertpapier r.n.

bond RZ. FIN.

bond
Anleihe r.ż.
bond
Bond r.m.
bond
Obligation r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

I. bond RZ.

bond
Bindung
bond
Verbindung

II. bond CZ.

bond
verbinden
Present
Izero
youzero
he/she/itzeroes
wezero
youzero
theyzero
Past
Izeroed
youzeroed
he/she/itzeroed
wezeroed
youzeroed
theyzeroed
Present Perfect
Ihavezeroed
youhavezeroed
he/she/ithaszeroed
wehavezeroed
youhavezeroed
theyhavezeroed
Past Perfect
Ihadzeroed
youhadzeroed
he/she/ithadzeroed
wehadzeroed
youhadzeroed
theyhadzeroed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The bond was subscribed by eight bishops, nine earls and seven lords.
en.wikipedia.org
No subsequent certificate, as provided for in the bond, indicating the amount of the indebtedness, could cure the intrinsic illiquidity of such a document.
en.wikipedia.org
And how do corporate bonds (with a yield above the government bond yield) fit into this picture?
en.wikipedia.org
Photochemical routes to oxyallyl cations generally result in the formation of a new covalent bond before the cycloaddition itself takes place.
en.wikipedia.org
These bond sales and tax revenues generated budget surpluses that lasted through 1917.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik