Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

цапфы
Null-Basis-Budget

w słowniku PONS

I. zero <pl -os [or -oes]> [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] RZ.

1. zero MAT.:

Null r.ż. <-, -en>

2. zero (point on scale):

Null r.ż. <-, -en>

3. zero temperature:

Nullpunkt r.m. <-(e)s> kein pl
Gefrierpunkt r.m. <-(e)s, -e>

4. zero (nothing, lowest possible):

5. zero przen. pej. (worthless person):

Null r.ż. <-, -en> pej.
Niete r.ż. <-, -n> pej.

II. zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] PRZYM. ndm.

1. zero (number):

2. zero (lowest possible level):

Nullwachstum r.n. <-s> kein pl
Nullinflation r.ż. <-, -en>

3. zero (none, nothing at all):

III. zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] CZ. cz. przech.

I. base1 [beɪs] RZ.

1. base (bottom):

base of mountain, tree, lamp
Fuß r.m. <-es, Fü̱·ße>
base of vase, glass
Boden r.m. <-s, Böden>
base of statue, sculpture, column
Sockel r.m. <-s, ->
base of statue, sculpture, column
Fuß r.m. <-es, Fü̱·ße>
base ANAT. of spine
Basis r.ż. <-, Basen>
base ANAT. of spine

2. base (basis):

base of opinion
Grundlage r.ż. <-, -n>
base of research
Ausgangspunkt r.m. <-(e)s, -e>
base of research
Basis r.ż. <-, Basen>

3. base:

Grundlage r.ż. <-, -n>
Basis r.ż. <-, Basen>
Ausgangspunkt r.m. <-(e)s, -e>
Substrat r.n. <-(e)s, -e>
Grundstoff r.m. <-(e)s, -e>

4. base (main location):

Hauptsitz r.m. <-es, -e>
base WOJSK.
Basis r.ż. <-, Basen>
base WOJSK.
Stützpunkt r.m. <-(e)s, -e>
base WOJSK.
Standort r.m. <-[e]s, -e>

5. base (main ingredient):

Hauptbestandteil r.m. <-(e)s, -e>
Grundstoff r.m. <-(e)s, -e>

6. base:

Grundlage r.ż. <-, -n>
Grundierung r.ż. <-, -en>

7. base CHEM.:

Base r.ż. <-, -n>
Lauge r.ż. <-, -n> (in Wasser gelöste Base)

8. base BIOL.:

[Purin]base r.ż.

9. base MAT.:

Grundzahl r.ż. <-, -en>
Basis r.ż. <-, Basen>
Basis r.ż. <-, Basen>
Grundlinie r.ż. <-, -n>
Grundfläche r.ż. <-, -n>

10. base ELEKT. (middle of transistor):

Basis[zone] r.ż.

11. base JĘZ.:

[Wort]stamm r.m.
Wurzel r.ż. <-, -n>

12. base (base station of a cordless phone):

Basisstation r.ż. <-, -en>

13. base SPORT (in baseball):

Mal r.n. <-(e)s, -e>
Base r.ż. <-, -n>

zwroty:

to get to first base esp Am przen. pot.
to get to first base esp Am przen. pot.
to get to first base with sb esp Am pot.
bei jdm landen können pot.
to be off base Am pot. (be mistaken)
to touch base esp Am
to touch base esp Am
sich B. bei jdm melden

II. base1 [beɪs] CZ. cz. przech.

1. base:

to be based firm
to be based soldier

2. base (taken from):

auf etw C. basieren [o. beruhen]

3. base (prove):

to base sth on sth speculation
etw auf etw B. stützen [o. gründen]

base2 [beɪs] PRZYM.

1. base lit. (immoral):

2. base (menial):

base work, job
base work, job
base work, job
base work, job

I. budg·et [ˈbʌʤɪt] RZ.

1. budget (financial plan):

Budget r.n. <-s, -s>
Etat r.m. <-s, -s>
Werbeetat r.m. <-s, -s>

2. budget (government):

3. budget (amount available):

Budget r.n. <-s, -s>

II. budg·et [ˈbʌʤɪt] CZ. cz. przech.

1. budget (allow):

to budget £200,000

2. budget (use carefully):

III. budg·et [ˈbʌʤɪt] CZ. cz. nieprzech.

IV. budg·et [ˈbʌʤɪt] PRZYM. przyd., ndm.

Wpis OpenDict

budget CZ.

to budget 1,000,000 dollars

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

zero base budget RZ. CTRL

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

budget RZ. INW.-FIN.

Budget r.n.
Etat r.m.

budget RZ. URZ. PAŃSTW.

budget CZ. cz. przech. INW.-FIN.

Present
Izero
youzero
he/she/itzeroes
wezero
youzero
theyzero
Past
Izeroed
youzeroed
he/she/itzeroed
wezeroed
youzeroed
theyzeroed
Present Perfect
Ihavezeroed
youhavezeroed
he/she/ithaszeroed
wehavezeroed
youhavezeroed
theyhavezeroed
Past Perfect
Ihadzeroed
youhadzeroed
he/she/ithadzeroed
wehadzeroed
youhadzeroed
theyhadzeroed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Much has been done to take the politics out of the base closing process.
www.texastribune.org
The recipe is a closely guarded secret, but we do know that it has a tomato base, augmented by malt vinegar, dates, tamarind and rye flour.
www.huffingtonpost.com
Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.
en.wikipedia.org
Lower viscosity base oils and viscosity index improver additives used in some multigrade oils may be more likely to experience nitration.
www.machinerylubrication.com
One hundred fifty school districts received the base 2% increase in 2010-11.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The Ecuadorian Government’s ‘Zero fossil fuels on the Galapagos Islands’ policy aims to fully convert the archipelago’s energy supply to renewable energies by 2020.
[...]
www.giz.de
[...]
Die vollständige Umstellung der Energieversorgung auf dem Galapagos-Archipel auf erneuerbare Energien (RE) bis 2020 ist das Ziel der ecuadorianischen Regierungspolitik „Null fossile Treibstoffe auf Galapagos“.
[...]
[...]
Another milestone in achieving the ‘Zero fossil fuels on Galapagos’ policy is the consolidation of a business to produce and distribute jatropha nuts.
www.giz.de
[...]
Ein weiterer Meilenstein für "Null fossile Treibstoffe auf Galapagos" ist die Konsolidierung einer unternehmerischen Organisation zur Produktion und Verarbeitung von Jatropha-Nüssen.
[...]
We assume that positive natural numbers are given in binary representation and that λ(x) is the length of this representation (without leading zeros).
[...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
Dafür nehmen wir an, dass Zahlen aus N+ in Binärdarstellung gegeben sind und λ(x) die Länge der Binärdarstellung (ohne führende Nullen) von x bezeichnet.
[...]
[...]
Division, tolerance 1.5 times the official tolerance, practically short delivery times, zero at top, acid-proof and alkali-resistant burnt in, blue graduation “ASSISTENT-PERMANENT”, colour fused in glass surface, absolute resistance for highest standards
www.hecht-assistent.de
[...]
Strichteilung, Toleranz 1,5-fache Eichfehlergrenze, zweckmäßig kurze Auslaufzeiten, Null oben, säure- und laugenfest eingebrannte "ASSISTENT-PERMANEN"-Graduierung - blau, Farbe in Glasoberfläche eingeschmolzen, absolute Beständigkeit für höchste Ansprüche
[...]
Participants are now better able to support and coordinate the implementation of the government’s ‘Zero fossil fuels on Galapagos’ programme.
www.giz.de
[...]
Die Teilnehmenden können die Umsetzung des Regierungsprogramms "Null fossile Treibstoffe auf Galapagos" jetzt besser unterstützen und koordinieren.