Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

value
Reißverschluss

w słowniku PONS

zip ˈfast·en·er RZ. Brit form.

Reißverschluss r.m. <-es, -schlüsse>
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Reißverschluss r.m. <-es, -schlüsse>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
zip fastener Brit form.
w słowniku PONS

fas·ten·er [ˈfɑ:sənəʳ, Am ˈfæsənɚ] RZ.

Verschluss r.m. <-es, -schlüs·se>
fastener on door, window
Verriegelung r.ż. <-, -en>
fastener on door, window
Riegel r.m. <-s, -> CH
Druckknopf r.m. <-(e)s, -knöpfe>
Reißverschluss r.m. <-es, -schlüsse>

I. zip [zɪp] RZ.

1. zip esp Brit (zipper):

Reißverschluss r.m. <-es, -schlüsse>

2. zip no pl pot. (vigour):

Schwung r.m. <-(e)s> kein pl

II. zip [zɪp] ZAIM. Am pot. (nothing)

null pot.

III. zip <-pp-> [zɪp] CZ. cz. przech.

1. zip (close):

2. zip (fasten in):

3. zip (connect two things):

zwroty:

to zip one's lip [or mouth] slang

IV. zip <-pp-> [zɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. zip (close zip):

2. zip (go quickly):

rasen pot.
to zip through sth pot.
Present
Izip
youzip
he/she/itzips
wezip
youzip
theyzip
Past
Izipped
youzipped
he/she/itzipped
wezipped
youzipped
theyzipped
Present Perfect
Ihavezipped
youhavezipped
he/she/ithaszipped
wehavezipped
youhavezipped
theyhavezipped
Past Perfect
Ihadzipped
youhadzipped
he/she/ithadzipped
wehadzipped
youhadzipped
theyhadzipped

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The combining traditional methods in new ways became more common and new technologies such as zip fasteners began to be used in knitwear.
en.wikipedia.org
Did you know: the zip fastener was not invented until 1913.
www.telegraph.co.uk
The half-length zip fastener on this smock was made of brass.
en.wikipedia.org
Made of a smooth woollen and man-made fibre mix material the jacket was a loose blouson design with a front zip fastener and epaulettes.
en.wikipedia.org
Sometimes other types of bag, such as a cloth bag for toiletries fitted with a conventional zip fastener, are described as zipper bags.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Windows on left and right, at front with zip fastener.
[...]
www.movera.com
[...]
Fenster links und rechts, vorne mit Reißverschluß.
[...]
[...]
from size 3 two zip fasteners • Curtains • firmly stitched pressure pads • rear height adjustable via guy ropes • firmly stitched front panel with large transparent window • external anti-fouling strip with eyelets at the main points
[...]
www.movera.com
[...]
ab Größe 3 zwei Reißverschlüsse • Gardinen • Doppelkedersystem No-Screw • fest angenähte Andruckpolster • hintere Höhe durch Abspannleitern variabel einstellbar • fest eingenähte Vorderwand mit großem klaren Fenster • außenliegender Faulstreifen mit Ösen an den wichtigen Punkten
[...]
[...]
The extremely flat cases made of rubberised polyester fibre fabric with the large zip fastener bring order to travel bags and suitcases.
[...]
www.authentics.de
[...]
Die äußerst flachen Etuis aus gummiertem Polyestergewebe mit großem Reißverschluss schaffen Ordnung in Reisetaschen und Koffern.
[...]
[...]
We already mentioned the zip fastener, lets have a look where it leads us: the lining of the bag is in black.
[...]
www.miaderoca.com
[...]
Den Reißverschluss haben wir bereits erwähnt, er führt und direkt in das Innenleben der Tasche, schwarzer Futterstoff.
[...]
[...]
"Humble Masterpieces" (2004) surprised visitors with more than 100 everyday objects, from paper clips through pencils to zip fasteners.
www.raymondloewyfoundation.com
[...]
„Humble Masterpieces“ (2004) überraschte mit mehr als 100 Alltagsgegenständen, von der Büroklammer über Bleistifte bis zum Reißverschluss.