Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

value
Halt den Mund!

w słowniku PONS

Wpis OpenDict

zip it CZ.

zip it! pot. obraźl.
Halt den Mund! pot. obraźl.
w słowniku PONS
w słowniku PONS

I. zip [zɪp] RZ.

1. zip esp Brit (zipper):

Reißverschluss r.m. <-es, -schlüsse>

2. zip no pl pot. (vigour):

Schwung r.m. <-(e)s> kein pl

II. zip [zɪp] ZAIM. Am pot. (nothing)

null pot.

III. zip <-pp-> [zɪp] CZ. cz. przech.

1. zip (close):

2. zip (fasten in):

3. zip (connect two things):

zwroty:

to zip one's lip [or mouth] slang

IV. zip <-pp-> [zɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. zip (close zip):

2. zip (go quickly):

rasen pot.
to zip through sth pot.

it's [ɪts]

it's = it is/it has, be, have

I. have <has/have, had, had> [hæv, həv] CZ. cz. przech.

1. have:

to have[or esp Brit, Aushave got] sth (possess)
etw haben
to have[or esp Brit, Aushave got] sth (own)
etw haben [o. besitzen]
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (know the time)
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (know the time)
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (have enough time)

2. have (suffer from):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth illness, symptom
etw haben

3. have (feel):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

4. have (engage in):

to have a nap [or pot. snooze]
schwimmen <schwamm, geschwommen>

5. have (consume):

to have sth
etw zu sich C. nehmen

6. have (experience):

7. have (receive):

okay, her [o. rüber] damit! pot.
to let sb have sth back
jdm etw zurückgeben

8. have (receive persons):

jdn zu [o. auf] Besuch haben

9. have (feature):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

10. have (exhibit):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben [o. aufweisen]

11. have (comprise):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben
eine Wochen hat [o. podn. zählt] 7 Tage

12. have (have learned):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

13. have (think):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth idea, plan, reason, suggestion
etw haben

14. have (be obliged):

to have [or esp Brit, Aushave got] to do sth
to have[or esp Brit, Aushave got] sth to do

15. have (give birth to):

16. have (render):

to have [or esp Brit, Aushave got] the radio/TV on
to have[or esp Brit, Aushave got] sth ready (finish)
to have[or esp Brit, Aushave got] sth ready (to hand)

17. have (induce):

to have sb do sth
jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun
to have sb/sth doing sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun

18. have (request):

to have sb do sth
jdn [darum] bitten, etw zu tun

19. have (find):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth
jdn/etw [gefunden] haben

20. have (place):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth somewhere
jdn/etw irgendwo haben

21. have (hold):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth by sth she had the dog by the ears
to have[or esp Brit, Aushave got] sb by the throat

22. have pot.! (have sex with):

to have sb

23. have pot. (deceive):

24. have pot. (confound):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb

25. have esp Am pot. (indulge):

sich C. etw gönnen [o. genehmen]

zwroty:

to not have any [of it] pot.
to not have sb/sth doing sth
nicht erlauben [o. zulassen] , dass jd/etw etw tut
mit etw C. fertig sein
dran pot. [o. slang geliefert] sein
to have had it with sb/sth pot.
von jdm/etw die Nase [gestrichen] voll haben pot.
to have had it with sb/sth pot.
jdn/etw satthaben
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb pot. (be less able)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb pot. (be less able)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb (lack evidence)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb (lack evidence)

II. have <has/have, had, had> [hæv, həv] CZ. cz. pos.

1. have (forming past tenses):

2. have (experience):

3. have (render):

4. have (must):

to have[or have got] to do sth

5. have form. (if):

had I/she/he etc. done sth, ...
hätte ich/sie/er etc. etw getan, ...
had I/she/he etc. done sth, ...

III. have [hæv, həv] RZ. pot.

be <was/were, been> [bi:, bi] CZ. cz. nieprzech. + rz./przym.

1. be (describes):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be able to do sth
to be able to do sth

2. be (composition):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

3. be (opinion):

für/gegen etw B. sein
to be all for sth
ganz [o. sehr] für etw B. sein

4. be (calculation):

sein <ist, war, gewesen>
machen <machte, gemacht>

5. be (timing):

6. be (location):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
be town, country
liegen <liegst, lag, gelegen>
to be in a fix [or jam] pot.

7. be in im. cz. przeszł. (visit):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

8. be (take place):

9. be (do):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be up to sth

10. be przest. lit.:

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
es gibt ...

11. be (expresses possibility):

can it [really] be that ...? form.
is it that ...? form.

12. be (expresses ability):

sth is to be done

13. be:

etw sollen
to not be to do sth

14. be (expresses future):

to be to do sth

15. be (in conditionals):

if I were you, I'd ...
if sb was [or were] to do sth, ...
wenn jd etw tun würde, ...
were sb to do sth, ... form.
würde jd etw tun, ...

16. be (impersonal use):

17. be (expresses imperatives):

be seated! form.
setzen Sie sich! podn.
be seated! form.

18. be (expresses continuation):

to be doing sth

19. be (expresses passive):

zwroty:

far be it from sb to do sth
geh! hau ab! pot.
so sei es pot.

it [ɪt] ZAIM.

1. it os.:

es <seiner, ihm, es>
..., has/is it?
..., oder?
..., nicht [wahr]?

2. it (activity):

es <seiner, ihm, es>

3. it (time):

4. it (weather):

es <seiner, ihm, es>

5. it (distance):

es <seiner, ihm, es>

6. it (referring to following):

es <seiner, ihm, es>
as subject it is ... to do sth
es ist ..., etw zu tun
it is ... doing sth
es ist ..., etw zu tun
it is ... [that] ...
es ist ..., dass ...
es ist ..., wie/was/wann/wo/warum ...
as object to find it ... doing/to do sth
es ... finden, etw zu tun
to think it ... that ...
es ... finden, dass ...

7. it form. (generally):

8. it dob.:

9. it (situation):

es <seiner, ihm, es>

10. it (needed):

es <seiner, ihm, es>

11. it pot. (trouble):

sb is in for it
jdm blüht was pot.

12. it (the end):

13. it (player):

14. it pot. (sex):

es <seiner, ihm, es>
es treiben pot. euf.

zwroty:

ran [mit dir]! pot.
to have it in for sb pot.
use it or lose it przysł.

IT [ˌaɪˈti:] RZ. no pl

IT INF. skrót od Information Technology

IT r.ż. <->

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

IT RZ.

IT skrót od information technology IT

EDV r.ż.

in·for·ma·tion tech·ˈnol·ogy RZ., IT RZ. no pl

Present
Izip
youzip
he/she/itzips
wezip
youzip
theyzip
Past
Izipped
youzipped
he/she/itzipped
wezipped
youzipped
theyzipped
Present Perfect
Ihavezipped
youhavezipped
he/she/ithaszipped
wehavezipped
youhavezipped
theyhavezipped
Past Perfect
Ihadzipped
youhadzipped
he/she/ithadzipped
wehadzipped
youhadzipped
theyhadzipped

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Continental Divide has a post office with ZIP code 87312.
en.wikipedia.org
In reality, it takes a little longer to escape from zip tie.
www.bbc.co.uk
It reads from and stores backups on zip diskettes.
en.wikipedia.org
Newton has a post office with ZIP code 53063.
en.wikipedia.org
The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body.
www.treehugger.com