ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Environmental Protection Agency [ɪnvaɪərənˌmentlprəˈtekʃnˌeɪdʒənsɪ] RZ.

Environmental Protection Agency

ente r.m. per la protezione ambientale

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

environmental protection

dell'ambiente

environmental protection

protezione ambientale or salvaguardia dell'ambiente

włoski

angielski

salvaguardia dell'ambiente

environmental protection

protezione dell'ambiente

environmental protection

protezione or salvaguardia ambientale

environmental protection

la difesa dell'ambiente

environmental protection

tutela or salvaguardia dell'ambiente

environmental protection

tutela ambientale, della natura

environmental protection, nature conservancy

Vigile urbano

This policeman is a typically Italian figure. Among his duties is controlling the traffic, and therefore also levying fines, for example for parking in a no parking zone or riding a motorcycle without a helmet. He is also responsible for environmental protection and for ensuring that municipal regulations (such as correct opening hours and the prices charged in public businesses) are observed, and town laws respected. Finally, he also deals with social problems, such as abandoned children and the monitoring of refugees' and travellers' camps. The body of vigili urbani has no link with the police: it is organized and run directly by each local authority and comes under the control of the mayor. In some places it is called polizia municipale (municipal police) or polizia locale (local police).

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

environmental [Brit ɪnvʌɪrənˈmɛnt(ə)l, ɛnvʌɪrənˈmɛnt(ə)l, Am ɪnˌvaɪrənˈmɛn(t)l] PRZYM.

1. environmental:

environmental BIOL., ZOOL. conditions, changes

ambientale

2. environmental:

environmental concern, issue

ambientalista

environmental damage, pollution

ambientale

environmental protection

dell'ambiente

environmental effect

conseguenze sull'ambiente

environmental disaster

disastro ecologico

3. environmental PSYCH.:

environmental

legato all'ambiente

protection [Brit prəˈtɛkʃ(ə)n, Am prəˈtɛkʃ(ə)n] RZ.

1. protection (safeguard):

protection

protezione r.ż. also przen. (against, from contro; for per)

protection

tutela r.ż.

protection

salvaguardia r.ż.

to give or offer sb protection against sth coat, insurance, police, shelter, vaccine:

proteggere qn contro or da qc

to need protection against sth

avere bisogno di protezione contro or da qc

to use sth as protection against sth

usare qc come protezione contro or da qc

under the protection of

sotto la protezione or la tutela di

environmental protection

protezione ambientale or salvaguardia dell'ambiente

for his own protection (moral)

per il suo bene

for his own protection (physical)

per proteggerlo

2. protection GOSP.:

protection, also trade protection

protezionismo r.m.

3. protection (extortion):

to pay sb protection iron.

pagare delle tangenti a qn

to buy protection iron.

pagare la tangente per ottenere protezione

4. protection INF.:

protection

protezione r.ż.

data, file protection

protezione dei dati, dei file

memory protection or storage protection

protezione della memoria

5. protection (protective clothing):

head protection

casco (protettivo)

eye protection (goggles)

occhiali protettivi

eye protection (screen etc.)

protezione per gli occhi

agency [Brit ˈeɪdʒ(ə)nsi, Am ˈeɪdʒənsi] RZ.

1. agency (office):

agency

agenzia r.ż.

to get sb through an agency

trovare qn tramite un'agenzia

“no agencies” (in advertisement)

“no agenzie”

2. agency (organization):

agency

ente r.m.

agency

organismo r.m.

3. agency Brit HAND. (representing firm):

agency

concessionario r.m.

agency

rappresentante r.m. i r.ż.

to have the Lancia agency

essere concessionario Lancia

to have the sole agency for company, product

avere la rappresentanza esclusiva di

4. agency (influence):

agency

mediazione r.ż.

agency

intervento r.m.

through an outside agency

con la mediazione di terzi

5. agency FIZ., GEOL.:

by the agency of erosion

per effetto dell'erosione

w słowniku PONS

Ministero dell'Ambiente

Environmental Protection Agency

tutela ambientale

environmental protection

w słowniku PONS

agency <-ies> [ˈeɪ·dʒən·si] RZ.

1. agency HAND.:

agency

agenzia r.ż.

travel agency

agenzia di viaggi

2. agency ADM.:

agency

organismo r.m.

government agency

ente governativo

3. agency form.:

through the agency of

per opera di

protection [prə·ˈtek·ʃən] RZ.

1. protection (defense):

protection

protezione r.ż.

to be under sb's protection

essere sotto la protezione di qu

2. protection (blackmail):

protection

pizzo r.m.

environmental [en·ˌvaɪ·rən·ˈmen·t̬l] PRZYM.

environmental

ambientale

environmental damage

danni r.m. pl ambientali

environmental impact

impatto r.m. sull'ambiente

environmental pollution

inquinamento r.m. ambientale

environmental stress

stress r.m. ambientale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The agency also shredded documents related to the terror cell.

news.nationalpost.com

It should serve as a focal point and organizing agency for the interlibrary loan of books. 4.

en.wikipedia.org

The activity as a rating agency started at intense pace, because of the annual emission, the constant development of the methodology and the publication of scientific researches.

en.wikipedia.org

The agency recommends that the long-term average of radon concentration during school hours stay below 200 Bq/m3 -- the recommended upper level for detection.

www.cbc.ca

The agency expects growth to remain sluggish over the next few years.

en.wikipedia.org