CARD TABLE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

card table [Brit, Am ˈkɑrd ˌteɪbəl] RZ.

card table: tavolo r.m. da gioco

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

tavoliere (tavolo da gioco): card table

tavolo verde: card or gambling table

tavolo da gioco: card or gambling table

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ.

1. card SPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc.): biglietto r.m.

card (postcard): cartolina r.ż. (postale)

card (for indexing): scheda r.ż.

card (of referee): cartellino r.m.

card (at races): programma r.m.

card (in golf): carta r.ż. del punteggio

membership, library card: tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card: biglietto natalizio, di compleanno

business card: biglietto da visita

2. card GRY:

card: carta r.ż. da gioco

to play cards: giocare a carte

a pack of cards: un mazzo di carte

one's last card przen.: l'ultima carta

one's strongest card przen.: la (propria) carta migliore

to play the race, law and order card przen.: giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card Brit (person):

card arch., pot.: tipo r.m. eccentrico

card arch., pot.: sagoma r.ż.

4. card INF.:

card: scheda r.ż.

II. card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech.

1. card:

card: schedare, annotare su schede, cartellini

2. card Am:

card: = obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III. card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd]

a card up one's sleeve: un asso nella manica

it is on the cards that … Brit , it is in the cards that … Am: è (molto) probabile che …

they think an election is on or in the cards: pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione

to get or be given one's cards Brit rzad., pot.: essere licenziato

to hold all the cards: avere tutte le carte in mano

to play one's cards right: giocare bene le proprie carte

I. card² [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ. (for wool)

card (comb): scardasso r.m.

card (machine): cardatrice r.ż.

card (machine): carda r.ż.

II. card² [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech. (comb)

card wool, hemp: scardassare, cardare

I. table [Brit ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl] RZ.

1. table (piece of furniture):

table: tavolo r.m.

table: tavola r.ż.

garden, kitchen table: tavolo da giardino, tavolo da cucina

at table: a tavola

to lay or set the table: preparare la tavola

to put sth on the table przen. Brit (propose) proposal, offer: avanzare

to put sth on the table Am (postpone) proposal, offer: rinviare, aggiornare

the proposal is now on the table Brit: si sta vagliando la proposta

the offer is still on the table: l'offerta è ancora valida

the UN is trying to get the warring parties round the table: l'ONU sta cercando di fare sedere i partiti in conflitto attorno al tavolo dei negoziati

he keeps a good table przen.: da lui si mangia bene

2. table (list):

table: tavola r.ż.

table: tabella r.ż.

to present sth in table form: presentare qc in forma di tabella

3. table MAT.:

table: tabellina r.ż.

the six-times table: la tabellina del sei

to learn one's tables: imparare le tabelline

conversion table: tavola di conversione

multiplication table: tavola pitagorica

4. table SPORT:

table, also league table: classifica r.ż.

to be at the top, bottom of the table: essere in cima, in fondo alla classifica

5. table GEOG.:

table: tavoliere r.m.

table: tavolato r.m.

6. table HIST. (tablet):

table: tavola r.ż.

the Tables of the Law: le Tavole della Legge

II. table [Brit ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl] CZ. cz. przech.

1. table Brit (present):

table bill, amendment, proposal: presentare

to table sth for discussion: mettere qc in discussione

2. table Am (postpone):

table motion, bill, amendment: rinviare, aggiornare

III. table [Brit ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl]

I can drink you under the table: reggo l'alcol meglio di te

she drank everyone under the table: ha bevuto tantissimo, ma alla fine era l'unica che si reggeva ancora in piedi

to do sth under the table: fare qc sottobanco

to turn the tables on sb: cambiare le carte in tavola a danno di qn

to lay or put one's cards on the table: mettere le carte in tavola

w słowniku PONS

card table RZ.

card table: tavolo r.m. da gioco

w słowniku PONS

I. card¹ [kɑ:rd] RZ.

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card: biglietto r.m. (d'auguri)

2. card:

card GRY, a. FIN.: carta r.ż.

pack of cards: mazzo r.m. di carte

to play cards: giocare a carte

3. card (proof of identity):

card: documento r.m.

membership card: tessera r.ż. dei soci

4. card a. INF.:

card: scheda r.ż.

5. card SPORT (program):

card: programma r.m.

6. card (index card):

card: scheda r.ż.

7. card pot.:

card: tipo r.m. bizzarro

zwroty:

to have a card up one's sleeve: avere un asso nella manica

to put one's cards on the table: mettere le carte in tavola

to play one's cards right: giocare bene le proprie carte

to be in the cards: essere destino

II. card¹ [kɑ:rd] CZ. cz. przech. pot.

card: chiedere i documenti

I. card² [kɑ:rd] RZ.

card: cardatrice r.ż.

II. card² [kɑ:rd] CZ. cz. przech.

card: cardare

I. table [ˈteɪ·bl] RZ.

1. table:

table: tavolo r.m.

table (for meals): tavola r.ż.

to clear/set the table: sparecchiare/apparecchiare (la tavola)

2. table MAT.:

table: tabellina r.ż.

multiplication table: tavola r.ż. pitagorica

3. table (list):

table: lista r.ż.

table of contents: indice r.m.

zwroty:

the tables have turned: son cambiate le carte in tavola

II. table [ˈteɪ·bl] CZ. cz. przech. (postpone discussion of)

table: posporre

Present
I	card
you	card
he/she/it	cards
we	card
you	card
they	card

Past
I	carded
you	carded
he/she/it	carded
we	carded
you	carded
they	carded

Present Perfect
I	have	carded
you	have	carded
he/she/it	has	carded
we	have	carded
you	have	carded
they	have	carded

Past Perfect
I	had	carded
you	had	carded
he/she/it	had	carded
we	had	carded
you	had	carded
they	had	carded

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The work included a $1 million dance floor, a silver clock and a mahogany card table.

en.wikipedia.org

Anything more than that - 10,000 to one, a 100,000 to one, you're never going to see at the card table.

In the future, there's no steering wheel, so the car has a little card table and passengers sit salon-style around it.

The gents' salon for example, includes four daybeds and a fold-out card table.

There has to be something for local books and local authors other than a 2-foot-by-2-foot card table on the second floor.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "card table" w innych językach