Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
expressionist
lista critica

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

critical list [Am ˈkrɪdəkəl lɪst] RZ.

critical list → danger list

danger list [ˈdeɪndʒəˌlɪst] RZ.

on the danger list MED.
in prognosi riservata
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
sciogliere la prognosi
to take sb off the critical or danger list
in prognosi riservata
on the critical list
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

critical [Brit ˈkrɪtɪk(ə)l, Am ˈkrɪdək(ə)l] PRZYM.

1. critical (crucial):

critical moment
cruciale
critical point
critico
critical stage
decisivo
to be critical to future, success
essere cruciale per garantire

2. critical (acute):

critical condition
critico, grave
in a critical condition patient
in prognosi riservata

3. critical (disapproving):

critical
critico
to be critical of sb, sth
criticare qn, qc

4. critical (analytical):

critical approach, angle, study, theory
critico

5. critical (of reviewers):

critical acclaim
della critica
the film was a critical success
il film ebbe un successo di critica

6. critical (discriminating):

critical reader, viewer
critico
to take a critical look at sth
guardare qc con occhio critico

7. critical FIZ.:

critical
critico

8. critical (of nuclear reactor):

critical
critico

I. list1 [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

1. list (catalogue):

list
lista r.ż.
list
elenco r.m. (of di)
to be on a list
essere in una lista
to put sb, sth on a list
mettere qn, qc in una lista
to take sb, sth off a list
togliere qn, qc da una lista
to be at the head or top of the list
essere in cima alla lista
to be at the head or top of the list przen.
essere in cima alla lista or essere tra le priorità
to be high, to be low on one's list of priorities
essere, non essere tra le proprie priorità
to draw up a list
compilare una lista
price list
listino prezzi
waiting list
lista d'attesa

2. list (price) → list price

II. list1 [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

1. list objects, people:

list
fare la lista di, elencare
to be listed under
essere classificato or catalogato come
to be listed among
figurare tra
to be listed in a directory, the Yellow Pages
essere incluso or trovarsi in una guida
to be listed in a directory, the Yellow Pages
nelle pagine gialle

2. list INF.:

list
listare

3. list GOSP.:

to be listed on the Stock Exchange
essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III. list1 [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech. Am HAND.

what does it list for?
qual è il suo prezzo di catalogo?

IV. list1 [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

1. list (strip):

list
lista r.ż.
list
striscia r.ż.
list ARCHIT.
listello r.m.

2. list (of fabric):

list
cimosa r.ż.
list
vivagno r.m.

V. lists RZ.

lists npl HIST.:

lists
lizza r.ż. also przen.
to enter the lists
entrare in lizza (against contro)

VI. list1 [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (border):

list
listare

2. list (cut):

list
tagliare a strisce, a listelli

list price [Brit, Am ˈlɪs(t) ˌpraɪs] RZ.

list price
prezzo r.m. di listino

I. list2 [Brit lɪst, Am lɪst] RZ. NAUT.

list (leaning)
sbandamento r.m.
list (leaning)
inclinazione r.ż.
to have a (slight) list
sbandare or inclinarsi (leggermente)

II. list2 [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

list
sbandare
list
inclinarsi

w słowniku PONS

in prognosi riservata
on the critical list
w słowniku PONS

critical [ˈkrɪ·t̬ɪ·kl] PRZYM.

1. critical (disapproving):

critical
critico, -a
to be critical of sth/sb
criticare qc/qu
to be highly critical of sth
criticare aspramente qc

2. critical (decisive):

critical
fondamentale
to be critical to sth
essere di vitale importanza per qc
to be in critical condition a. MED.
essere in condizioni critiche

I. list1 [lɪst] RZ.

list
lista r.ż.
list price
listino r.m. prezzi
shopping list
lista della spesa
to make a list (of sth)
fare la lista (di qc)

II. list1 [lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (make a list):

list
fare la lista di

2. list (enumerate):

list
elencare

3. list (have list price):

to list at $100
avere un prezzo di listino di

I. list2 [lɪst] NAUT. CZ. cz. nieprzech.

list
inclinarsi

II. list2 [lɪst] NAUT. RZ.

list
inclinazione r.ż.
Present
Ilist
youlist
he/she/itlists
welist
youlist
theylist
Past
Ilisted
youlisted
he/she/itlisted
welisted
youlisted
theylisted
Present Perfect
Ihavelisted
youhavelisted
he/she/ithaslisted
wehavelisted
youhavelisted
theyhavelisted
Past Perfect
Ihadlisted
youhadlisted
he/she/ithadlisted
wehadlisted
youhadlisted
theyhadlisted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

With the economy still on the critical list and crime on the upsurge the notion of funny, drunk cops just doesn't play well these days.
en.wikipedia.org
Many new discoveries of the undersigned have enabled him to draw up a critical list of the vicars and their representatives from 1100 to 1600.
en.wikipedia.org
Typing in the item instantly yields a list of how much that item costs at multiple stores.
www.huffingtonpost.ca
This article lists all the short-list nominees and winners in the best collection category.
en.wikipedia.org
A nice wine list, too, which isn't surprising in this shoulder of the woods.
www.thestar.com

Przeszukaj słownik