DISPLAY WINDOW po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

display window [dɪˈspleɪˌwɪndəʊ] RZ. (in shop)

display window: vetrina r.ż.

window display [ˈwɪndəʊdɪˌspleɪ] RZ. HAND.

window display: = esposizione in vetrina

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

angielski

włoski

włoski

window display: esposizione in vetrina

on display in the window: esposto in vetrina

włoski

włoski

angielski

angielski

esposto in vetrina: on display in the window

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] RZ.

1. display HAND. (for sale):

display: esposizione r.ż.

window display: esposizione in vetrina

to be on display: essere in esposizione, esposto

on display in the window: esposto in vetrina

to put sth on display: esporre qc, mettere in mostra qc

“for display purposes” HAND. (book): “campionario di presentazione”

“for display purposes” (object): “articolo di presentazione”

2. display (for decoration, to look at):

display (showing): esposizione r.ż.

display (showing): mostra r.ż.

to be or go on display: essere in mostra

to put sth on display: esporre qc

what a lovely display of flowers: che bella disposizione di fiori

“do not touch the display”: “si prega di non toccare”

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill): dimostrazione r.ż.

display (of dance, sport): esibizione r.ż.

to put on or mount a display of: organizzare una dimostrazione, una esibizione di

4. display:

display (of emotion, failing, quality, strength): dimostrazione r.ż.

display (of wealth): sfoggio r.m.

in a display of anger, impatience: con una dimostrazione, un gesto di

in a display of solidarity, affection: con una manifestazione di solidarietà, di affetto

to make a display of pej. wealth, knowledge: fare sfoggio di

5. display:

display MOT., LOT., INF.: display r.m.

display MOT., LOT., INF.: schermo r.m.

display MOT., LOT., INF.: monitor r.m.

6. display DRUK., PUBL.:

full page display ad: a tutta pagina

7. display ZOOL.:

display: parata r.ż.

II. display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] CZ. cz. przech.

1. display (show, set out):

display HAND., INF. information, price, times: esporre

display notice, poster: esporre, affiggere

display object: esporre, mettere in mostra

the total is displayed here: il totale è esposto qui

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill, strength: manifestare, dimostrare

display emotion, ignorance, vice, virtue: manifestare, rivelare

3. display (flaunt) pej.:

display beauty, knowledge, wealth: fare mostra, sfoggio di

display legs, chest: mettere in mostra

III. display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] CZ. cz. nieprzech. ZOOL.

display: spiegare le penne in parata

display peacock:: fare la ruota

window [Brit ˈwɪndəʊ, Am ˈwɪndoʊ] RZ.

1. window (to look through):

window (of house, room, public building): finestra r.ż.

window (of shop): vetrina r.ż.

window (of train, car): finestrino r.m.

window (of plane): oblò r.m.

window (of plane): finestrino r.m.

window (stained glass): vetrata r.ż.

to sit at, by the window (in room): sedersi alla finestra

to sit at, by the window (in train, car): sedersi vicino al finestrino

I'd like a seat by a window LOT.: vorrei un posto vicino al finestrino

to look out of or through the window: guardare fuori dalla finestra

if you look out of the window you will see Paris LOT.: guardando fuori dall'oblò si può vedere Parigi

to lean out of the window: sporgersi dalla finestra

“do not lean out of the window” (in train): “vietato sporgersi dal finestrino”

to break a window: rompere il vetro di una finestra

to clean or wash the windows: pulire, lavare i vetri (della finestra)

how much is the jacket in the window?: quanto costa la giacca in vetrina?

a window on the world przen.: una finestra sul mondo

to provide a window on what goes on behind the scenes przen.: offrire uno spaccato di quello che accade dietro le quinte

2. window (for service at bank or post office):

window: sportello r.m.

3. window (of envelope):

window: finestra r.ż.

4. window INF.:

window: finestra r.ż.

5. window (space in diary, time):

window: buco r.m.

window: momento r.m. libero

we've missed our window: abbiamo mancato l'appuntamento

to provide a window of opportunity for sb to do: offrire a qn un'opportunità di fare

launch window (of a spacecraft): finestra di opportunità

to go or fly out the window pot. plans:: essere gettato alle ortiche

to go or fly out the window hopes:: crollare

the eyes are the windows of the soul przysł.: gli occhi sono lo specchio dell'anima

w słowniku PONS

display window RZ.

display window: vetrina r.ż.

w słowniku PONS

I. display [dɪs·ˈpleɪ] CZ. cz. przech.

1. display (arrange for showing):

display: esporre

to display sth in a store window: esporre qc in vetrina

2. display (express):

display: mostrare

II. display [dɪs·ˈpleɪ] RZ.

1. display (arrangement):

display: esposizione r.ż.

firework display: spettacolo r.m. pirotecnico

2. display (demonstration):

display: dimostrazione r.ż.

3. display INF.:

display: display r.m. ndm.

liquid crystal display: schermo r.m. a cristalli liquidi

window [ˈwɪn·doʊ] RZ.

1. window (in building, in envelope) a.infor:

window: finestra r.ż.

window ledge: davanzale r.m.

a window on the world przen.: una finestra sul mondo

a window on the world przen.: ventana r.ż.

pop-up window: finestra popup

2. window (of shop):

window: vetrina r.ż.

3. window (of vehicle):

window: finestrino r.m.

rear window: finestrino di dietro

4. window przen. (time period):

window: buco r.m.

a window of opportunity: una opportunità

zwroty:

to go out (of) the window pot. plan: sfumare

Present
I	display
you	display
he/she/it	displays
we	display
you	display
they	display

Past
I	displayed
you	displayed
he/she/it	displayed
we	displayed
you	displayed
they	displayed

Present Perfect
I	have	displayed
you	have	displayed
he/she/it	has	displayed
we	have	displayed
you	have	displayed
they	have	displayed

Past Perfect
I	had	displayed
you	had	displayed
he/she/it	had	displayed
we	had	displayed
you	had	displayed
they	had	displayed

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Each dial is associated with a one-digit display window located directly above it.

en.wikipedia.org

A 43-metre long section of a display window provides passers-by with a view straight into the largest exhibition hall.

en.wikipedia.org

A few minutes later, lines show up in a tiny display window on the device, indicating which drugs have been found in a driver's saliva.

Worth approximately $60, it was tagged at $5 in the stores display window.

www.goldstreamgazette.com

The front of my space has a large, glass bay/display window.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "display window" w innych językach