DISSERTATION po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

dissertation [Brit ˌdɪsəˈteɪʃ(ə)n, Am ˌdɪsərˈteɪʃ(ə)n] RZ.

1. dissertation Brit UNIW.:

dissertation

dissertazione r.ż. (on su)

2. dissertation Am UNIW.:

dissertation

tesi r.ż. (on su)

3. dissertation (treatise):

dissertation form.

trattato r.m. (on su)

włoski

angielski

dissertazione UNIW.

dissertation

fare or scrivere una dissertazione

to write a dissertation

argomento di dissertazione

dissertation subject

tesi -a

= a dissertation, a thesis which is not a piece of original research

controrelatore (controrelatrice)

= member of the graduation examining board who challenges the graduate's dissertation

tesi (di dottorato)

dissertation Am su: on

essere sotto tesi (di dottorato)

to be working on a dissertation su: on

w słowniku PONS

angielski

włoski

dissertation [ˌdɪ·sɚ·ˈteɪ·ʃən] RZ. UNIW.

dissertation

tesi r.ż. ndm.

presentation of dissertation

discussione r.ż.

włoski

angielski

dissertazione

dissertation

dissertazione di laurea

dissertation for a first degree

laurea

The laurea is awarded to students at the successful conclusion of their studies. A course of study lasts between four and six years. The final exam consisting of the discussion of a dissertation. Passing this exam entitles the person to use the title Dottore/Dottoressa . The laurea breve is awarded after a two- or three-year course of study.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Revised texts with introductions, notes, dissertations, and translations.

en.wikipedia.org

In 1928, he began teaching as a lecturer, before completing his dissertation.

en.wikipedia.org

Candidates have the option to complete a dissertation or a monograph of a series of published articles.

en.wikipedia.org

His dissertation was on early ligatures and mensural music.

en.wikipedia.org

With preliminary dissertations on the history of the sciences.

en.wikipedia.org