Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Fischgrät
extras
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. extra [Brit ˈɛkstrə, Am ˈɛkstrə] PRZYM.
extra staff
supplementare
extra expense
extra, addizionale, aggiuntivo
extra bus
straordinario
extra hour
supplementare, in più
extra fabric
in più
it will cost an extra £1, 000
verrà a costare 1.000 sterline in più
delivery, postage is extra
le spese di consegna, di spedizione sono extra or escluse or a parte
to take extra trouble or pains to do
darsi ancora più da fare per fare
you need to take extra care when washing wool
devi fare particolare attenzione quando lavi la lana
II. extra [Brit ˈɛkstrə, Am ˈɛkstrə] PRZYSŁ.
to be extra careful, kind
essere ancora più attento, gentile (del solito)
he tried extra hard to be patient
si sforzò moltissimo di essere paziente
she worked extra hard today
ha lavorato moltissimo oggi
we charge extra for postage
facciamo pagare un supplemento per le spese di spedizione
the deluxe model costs extra
il modello di lusso costa di più
you have to pay extra for a sunroof
c'è un supplemento da pagare per il tettuccio apribile
III. extra [Brit ˈɛkstrə, Am ˈɛkstrə] RZ.
1. extra (additional charge):
extra
extra r.m.
extra
supplemento r.m.
there are no hidden extras
non ci sono spese aggiuntive non dichiarate
2. extra (additional feature):
extra
accessorio r.m. opzionale
extra
optional r.m.
the sunroof is an extra
il tettuccio apribile è un optional
the little extras in life (luxuries)
i piccoli lussi della vita
3. extra:
extra FILM, TEATR
comparsa r.ż.
4. extra PUBL.:
extra
edizione r.ż. speciale, straordinaria
extra-fast [Brit ˌɛkstrəˈfast, Am ˌɛkstrəˈfæst] PRZYM.
extra-fast
extrarapido
extra-fine [Brit ˌɛkstrəˈfʌɪn, Am ˌɛkstrəˈfaɪn] PRZYM.
extra-fine
extrafino
extra time [Brit] RZ. SPORT
extra time
tempo r.m. supplementare
to go into, play extra time
andare ai, giocare i tempi supplementari
extra-large [Brit ˌɛkstrəˈlɑːdʒ, Am ˌɛkstrəˈlɑrdʒ] PRZYM.
extra-large pullover, shirt, coat:
extra-large
extra-large
an extra-large bottle, tin
una maxibottiglia, una maxilattina
extra-strong [Brit ˌɛkstrəˈstrɒŋ, Am ˌɛkstrəˈstrɔŋ] PRZYM.
extra-strong coffee
ristretto
extra-strong paper
extrastrong
extra-strong thread
super-resistente
extra-strong disinfectant, weed killer
extra-forte
extra-European [ˌekstrəˌjʊərəˈpiːən] PRZYM.
extra-European
extraeuropeo
extra charge [ˌekstrəˈtʃɑːdʒ] RZ.
extra charge
maggiorazione r.ż. (di prezzo)
extra charge
sovrapprezzo r.m.
extra charge
supplemento r.m.
at no extra charge
senza maggiorazione di prezzo
extra-special [Brit ˌɛkstrəˈspɛʃ(ə)l, Am ˌɛkstrəˈspɛʃəl] PRZYM.
extra-special
specialissimo
extra-special
eccezionale
extra-dry [Brit ˌɛkstrəˈdrʌɪ, Am ˌɛkstrəˈdraɪ] PRZYM.
extra-dry sherry, wine
molto secco
extra-dry champagne
brut
w słowniku PONS
angielski
angielski
włoski
włoski
I. extra [ˈeks·trə] PRZYM.
extra
in più
to work an extra two hours
lavorare due ore in più
extra clothes
abiti di riserva
it costs an extra $2
costa due dollari in più
meals are extra
i pasti sono a parte
II. extra [ˈeks·trə] PRZYSŁ.
extra (more)
di più
extra (extraordinarily)
particolarmente
they pay her extra to work nights
le danno di più per il lavoro notturno
I'll try extra hard this time
questa volta ci metterò il massimo dell'impegno
$10 extra
dieci dollari in più
to charge extra for sth
far pagare un supplemento per qc
III. extra [ˈeks·trə] RZ.
1. extra:
extra GOSP.
extra r.m. ndm.
extra MOT.
optional r.m. ndm.
2. extra FILM:
extra
comparsa r.ż.
włoski
włoski
angielski
angielski
optional(s)
extras pl
accessoriato (-a)
with optional extras
extravergine
extra-virgin
olio di oliva extravergine
extra-virgin olive oil
sovrapprezzo
extra charge
supplementare
extra
integrativo (-a) (anno, esame)
extra
fuoriquota
extra player
extracontrattuale
extra-contractual
extraparlamentare
extra-parliamentary
extraparlamentare
member of an extra-parliamentary group
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to work an extra two hours
lavorare due ore in più
extra clothes
abiti di riserva
it costs an extra $2
costa due dollari in più
meals are extra
i pasti sono a parte
they pay her extra to work nights
le danno di più per il lavoro notturno
I'll try extra hard this time
questa volta ci metterò il massimo dell'impegno
to charge extra for sth
far pagare un supplemento per qc
extra time SPORT
tempo supplementare
at no extra charge
senza costi aggiuntivi
at no extra cost
compreso nel prezzo
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This intimate sight seems to encapsulate the very real charms of this extra-special place.
www.dailymail.co.uk
A ger tzedek is someone unique, someone who requires extra-special treatment, not only to be sustained when in dire distress.
en.wikipedia.org
If the celebrity makes it through each of the three tasks without getting caught they win some extra-special goodies for the three children who controlled them.
en.wikipedia.org
We love a good tuxedo dress, especially one that has extra-special details, like those puffy sleeves and military-style buttons.
www.huffingtonpost.ca
Take a little time out on this extra-special day to make your mum feel loved and appreciated.
www.odt.co.nz

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "extras" w innych językach

angielski
arabski