GOINGS-ON po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

goings-on [Brit ˌɡəʊɪŋzˈɒn, Am ˈˌɡoʊɪŋz ˈˌɑn] RZ. npl pot.

1. goings-on (events):

goings-on: avvenimenti r.m.

2. goings-on pej.:

goings-on (activities): affari r.m.

goings-on (activities): giri r.m.

goings-on (behaviour): condotta r.ż.

goings-on (behaviour): comportamento r.m.

there are some strange goings-on in that house: succedono strane cose in quella casa

shady goings-on in the business world: attività losche nel mondo degli affari

włoski

angielski

comportamento [komportaˈmento] RZ. r.m.

1. comportamento (atteggiamento):

comportamento: behaviour Brit

comportamento: behavior Am

comportamento: conduct

comportamento: manner nei confronti di: towards

comportamento: goings-on pl pot. nei confronti di: towards

comportamento irreprensibile, ineccepibile: perfect, unobjectionable behaviour

comportamento riprovevole: misbehaviour

un comportamento violento: a loutish, violent behaviour

codice di comportamento: code of behaviour

avere uno strano comportamento: to behave oddly

è al di sopra di un comportamento così meschino: she's above such petty behaviour

non c'è scusante per un simile comportamento: there's no excuse for such behaviour

il suo comportamento mutevole or discontinuo: the inconsistency of her behaviour

2. comportamento PSYCH.:

comportamento: behaviour Brit

comportamento: behavior Am

comportamento animale: animal behaviour

psicologia del comportamento: behavioural psychology

scienza del comportamento: behavioural science

modello or schema di comportamento: behaviour pattern, pattern of behaviour, role model

disturbi del comportamento: behaviour(al) disorder

comportamento antisociale, disgregatore, modello: antisocial, disruptive, model behaviour

(di gruppi sociali) comportamenti: attitudes

3. comportamento (di cose):

il comportamento di un corpo in assenza di gravità: the behaviour of a body in absence of gravity

comportamento dei prezzi, del mercato: price, market behaviour

comportamento su strada MOT.: road holding

w słowniku PONS

angielski

włoski

goings-on [ˌgoʊ·ɪŋz·ˈɑ:n] RZ. pl (events)

strange/odd goings-on: fatti r.m. strani pl

włoski

angielski

retroscena¹ <-> [re·troʃ·ˈʃɛ:·na] RZ. r.m.

1. retroscena TEATR:

retroscena: backstage

2. retroscena pl przen.:

retroscena: behind-the-scenes goings-on

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Some of his writings describe an imaginary world pieced together from various facts; others portray ordinary village goings-on.

en.wikipedia.org

Her involvement in the game's goings-on is not disclosed up front, but only subtly hinted at in the game's early portions.

en.wikipedia.org

The series followed the adventures of 5 kids who try to discover the strange goings-on at the ruined castle across the valley.

en.wikipedia.org

There were reportedly tumultuous goings-on, involving promiscuity by both partners and frequent use of drugs.

en.wikipedia.org

It facilitates interaction between the students and industry experts via guest lectures and seminars, with a view to keeping them abreast with the current goings-on in the corporate.

en.wikipedia.org