Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Reitern
raggruppati

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] RZ. (all contexts)

group
gruppo r.m.
in groups
a gruppi
in groups before rz. behaviour
collettivo, di gruppo
in groups dynamics, mentality
di gruppo

II. group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] CZ. cz. przech. group together

group people, objects:

group
raggruppare (round attorno, intorno a)
to group sth according to price
raggruppare qc secondo il prezzo

III. group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] CZ. cz. nieprzech. group together

group
raggrupparsi (round attorno, intorno a)

IV. to group oneself CZ. cz. zwr.

to group oneself people (get into groups):

to group oneself
dividersi in gruppi
to group oneself according to age
dividersi in gruppi in base all'età
(get into a group) to group oneself around
raggrupparsi attorno a

bidding group [ˈbɪdɪŋɡruːp] RZ.

bidding group
gruppo r.m. di acquirenti

group insurance [ˌɡruːpɪnˈʃɔːrəns, -ˈʃʊər-] RZ.

group insurance
assicurazione r.ż. collettiva

action group [Brit] RZ.

action group
gruppo r.m. d'azione

target group [ˈtɑːɡɪtˌɡruːp] RZ.

target group
target r.m. di riferimento
target group
gruppo r.m. di riferimento

in-group [Brit, Am ˈɪn ˌɡrup] RZ. pej.

in-group
gruppo r.m. chiuso

user group [ˈjuːzəɡruːp] RZ.

user group
gruppo r.m. di utenti

affinity group [Brit, Am əˈfɪnədi ˌɡrup] RZ.

affinity group
= gruppo di persone, appartenenti a un club o a un'associazione, che condividono interessi comuni

splinter group [Brit, Am ˈsplɪn(t)ər ɡrup] RZ. POLIT.

splinter group
gruppo r.m. dei dissidenti

women's group [ˈwɪmɪnzɡruːp] RZ.

women's group
gruppo r.m. femminista

w słowniku PONS

I. group [gru:p] RZ.

group
gruppo r.m.
group photo
foto r.ż. di gruppo
in groups
a gruppi
to get into groups
formare dei gruppi

II. group [gru:p] CZ. cz. przech.

group
raggruppare

III. group [gru:p] CZ. cz. nieprzech.

group
raggrupparsi

splinter group RZ. POLIT.

splinter group
gruppo r.m. di dissidenti

study group RZ.

study group
gruppo r.m. di studio

age group RZ.

age group
fascia r.ż. d'età

group rate RZ.

group rate
tariffa r.ż. comitiva

blood group RZ.

blood group
gruppo r.m. sanguigno

fringe group RZ.

fringe group
gruppo r.m. minoritario

group therapy <-ies> RZ.

group therapy
terapia r.ż. di gruppo

pop group RZ.

pop group
gruppo r.m. pop

pressure group RZ. POLIT.

pressure group
gruppo r.m. di interesse
Present
Igroup
yougroup
he/she/itgroups
wegroup
yougroup
theygroup
Past
Igrouped
yougrouped
he/she/itgrouped
wegrouped
yougrouped
theygrouped
Present Perfect
Ihavegrouped
youhavegrouped
he/she/ithasgrouped
wehavegrouped
youhavegrouped
theyhavegrouped
Past Perfect
Ihadgrouped
youhadgrouped
he/she/ithadgrouped
wehadgrouped
youhadgrouped
theyhadgrouped
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the Bar group of lawyers
l'Ordine degli Avvocati
discussion group
gruppo r.m. di discussione
group photo
foto r.ż. di gruppo
to purge a group of extremist elements
epurare un gruppo di elementi estremisti
this group is big in Italia
questo gruppo è famoso in Italia
each group numbers 10 members
ciascun gruppo conta 10 membri
self-help group
gruppo r.m. di autoaiuto
to exclude sb from a group
escludere qn da un gruppo
bierre
member of the Red Brigades terrorist group
la TV del biscione
television companies based in Milan which form part of the Mediaset group

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They also take her students flying and give lectures and demonstrations appropriate to each age group.
en.wikipedia.org
The target age group is children from 4 to 7 years old.
en.wikipedia.org
Most states reported 21-27% participation by this key age group.
en.wikipedia.org
The rules concerning when children must go to bed are also made according to age group.
en.wikipedia.org
An athlete's wave is usually determined either by age group or by predicted swim time.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "grouped" w innych językach

angielski
arabski