HASH KEY po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

hash key RZ. INF.

hash key: tasto r.m. cancelletto

hash³ [Brit haʃ, Am hæʃ] RZ. Brit, hash key, hash sign

hash: cancelletto r.m.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

cancelletto (tasto): hash (key) Brit

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. hash¹ [Brit haʃ, Am hæʃ] RZ.

1. hash GASTR.:

hash: = piatto di carne tritata

2. hash (mess):

hash pot.: pasticcio r.m.

hash pot.: confusione r.ż.

he made a hash of the interview: al colloquio ha combinato un bel casino

he'll make a hash of things: combinerà un bel pasticcio

II. hash¹ [Brit haʃ, Am hæʃ] CZ. cz. przech. GASTR.

hash: tritare

hash: sminuzzare

III. hash¹ [Brit haʃ, Am hæʃ]

to settle sb's hash pot.: sistemare qn, regolare i conti con qn

to sling hash Am pot.: = fare il cameriere

hash² [Brit haʃ, Am hæʃ] RZ. pot.

hash short for hashish

hash: fumo r.m.

hashish [Brit ˈhaʃiːʃ, ˈhaʃɪʃ, haˈʃiːʃ, Am ˈhæʃiʃ], hasheesh [həˈʃiːs] RZ.

hashish: hashish r.m.

hash³ [Brit haʃ, Am hæʃ] RZ. Brit, hash key, hash sign

hash: cancelletto r.m.

I. key¹ [Brit kiː, Am ki] RZ.

1. key (locking device):

key: chiave r.ż.

a front-door, car key: una chiave della porta principale, della macchina

a set or bunch of keys: un mazzo di chiavi

to leave the key in the door: lasciare la chiave nella porta

under lock and key: sotto chiave

2. key:

key (winding device): chiavetta r.ż. (for di)

key (for clock): chiavetta r.ż.

3. key TECHNOL.:

key: chiavetta r.ż.

key: bietta r.ż.

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone): tasto r.m.

key (on oboe, flute): chiave r.ż.

5. key przen.:

key (vital clue) (to happiness, success etc.): chiave r.ż.

key (vital clue) (to happiness, success etc.): segreto r.m. (to di)

his diary holds the key to the mystery: nel suo diario c'è la chiave del mistero

exercise is the key to health: il moto è il segreto per mantenersi in forma

the key to being a good teacher is to listen: il segreto per essere un bravo insegnante sta nell'ascoltare

6. key (explanatory list):

key (on map): legenda r.ż.

key (to abbreviations, symbols): legenda r.ż.

key (to abbreviations, symbols): elenco r.m.

key (for code, cryptogram): chiave r.ż.

“pronunciation key”: “simboli fonetici”

7. key (answers):

key (to test, riddle): soluzione r.ż. also SZK.

8. key MUZ.:

key: tono r.m.

key: tonalità r.ż.

what key is the sonata in?: in che tonalità è la sonata?

change of key: cambiamento di tono also przen.

a major key: una tonalità maggiore

in a major, minor key: in (una tona-lità) maggiore, minore

to sing, play in key: cantare, suonare con la giusta tonalità

to sing off key: cantare in modo stonato

to play off key: suonare in una tonalità sbagliata

II. key¹ [Brit kiː, Am ki] PRZYM.

key job, element, figure, role, point, problem: chiave

key industry, document, difference: fondamentale

III. key¹ [Brit kiː, Am ki] CZ. cz. przech.

1. key (type):

key data, information: immettere, digitare

2. key (adapt):

key remarks, speech: adattare, adeguare (to a)

key² [Brit kiː, Am ki] RZ. GEOG.

key: banco r.m. di sabbia

key: isolotto r.m.

w słowniku PONS

I. hash¹ [hæʃ] CZ. cz. przech. GASTR.

hash: tritare

II. hash¹ [hæʃ] RZ.

1. hash GASTR.:

hash: piatto a base di carne, patate e verdure tritate e cotte al forno o in padella

2. hash pot.:

hash: pasticcio r.m.

to make a hash of sth: rovinare qc

hash² [hæʃ] RZ. pot.

hash: fumo r.m.

key [ki:] RZ. (island)

key: isolotto r.m.

I. key¹ [ki:] RZ.

1. key doors:

key: chiave r.ż.

master key: passe-partout r.m. ndm.

2. key a. INF.:

key: tasto r.m.

caps lock key: tasto delle maiuscole

to hit a key: premere un tasto

3. key (essential point):

key: chiave r.ż.

the key to a mystery: la chiave di un mistero

a key factor/role: un fattore/ruolo chiave

4. key (list):

key: legenda r.ż.

key exercises: soluzioni r.ż. pl

5. key MUZ.:

key: tonalità r.ż.

change of key: cambio r.m. di tonalità

in the key of C major: in (tonalità di) Do maggiore

to go off key: stonare

zwroty:

to hold the key to sth: avere la chiave di qc

II. key¹ [ki:] PRZYM.

key: chiave

III. key¹ [ki:] CZ. cz. przech.

1. key (type):

to key (in) data: immettere

2. key (make appropriate):

key: adattare

Present
I	hash
you	hash
he/she/it	hashes
we	hash
you	hash
they	hash

Past
I	hashed
you	hashed
he/she/it	hashed
we	hashed
you	hashed
they	hashed

Present Perfect
I	have	hashed
you	have	hashed
he/she/it	has	hashed
we	have	hashed
you	have	hashed
they	have	hashed

Past Perfect
I	had	hashed
you	had	hashed
he/she/it	had	hashed
we	had	hashed
you	had	hashed
they	had	hashed

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The receiver would then decrypt both the encrypted hash key and the encrypted documents or files with their private key.

en.wikipedia.org

Once a part of the file is downloaded, the data is then checked against the hash key (known as a hash check).

en.wikipedia.org

If both hash keys match, the documents or files are the same as the sender's and non-repudiation has been preserved.

en.wikipedia.org

Each shard entry maps a hash key to the logical block number of a directory entry block known to contain a name that hashes to that key.

en.wikipedia.org

The following month she gave up hashish and amphetamines.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "hash key" w innych językach