Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Adán
contenuto informativo

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

information content [ˌɪnfəˈmeɪʃnˌkɒntent] RZ.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. content1 [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] RZ. (happiness)

II. content1 [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] PRZYM.

III. content1 [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] CZ. cz. przech. (please)

IV. to content oneself CZ. cz. zwr.

V. content1 [Brit kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt]

I. content2 [Brit ˈkɒntɛnt, Am ˈkɑntɛnt] RZ.

1. content (relative quantity):

2. content (meaning):

II. contents RZ. npl

1. contents:

2. contents (of book, file):

information [Brit ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n, Am ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] RZ. U

1. information (facts, details):

informazioni r.ż. l.mn.
notizie r.ż. l.mn. (on, about su, riguardo a)

2. information Am TELEK.:

3. information INF.:

w słowniku PONS

content1 [ˈkɑ:n·tent] RZ.

I. content2 [kən·ˈtent] CZ. cz. przech.

II. content2 [kən·ˈtent] PRZYM.

information [ˌɪn··ˈmeɪ·ʃən] RZ.

1. information (data):

informazioni r.ż. pl

2. information INF.:

dati r.m. pl

3. information (knowledge):

informazioni r.ż. pl

4. information (inquiry desk):

5. information PR.:

denuncia r.ż.
Present
Icontent
youcontent
he/she/itcontents
wecontent
youcontent
theycontent
Past
Icontented
youcontented
he/she/itcontented
wecontented
youcontented
theycontented
Present Perfect
Ihavecontented
youhavecontented
he/she/ithascontented
wehavecontented
youhavecontented
theyhavecontented
Past Perfect
Ihadcontented
youhadcontented
he/she/ithadcontented
wehadcontented
youhadcontented
theyhadcontented

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It could also be used to navigate the contents of the user's hard drive.
en.wikipedia.org
Malleability is often an undesirable property in a general-purpose cryptosystem, since it allows an attacker to modify the contents of a message.
en.wikipedia.org
Similarly, increasing the pressure as in a pressure cooker raises the temperature of the contents above the open air boiling point.
en.wikipedia.org
She still held on to her pocketbook with a wrestler's grip, but the contents inside that big, black shiny carry-all got fewer and fewer.
www.thedailystar.com
For me it is day two, and the fact that the glass is expertly wrapped in paper tissue is doing nothing to fool me as to its contents.
www.telegraph.co.uk