NON-CONTRIBUTORY PENSION SCHEME po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

non-contributory pension scheme [ˌnɒnkənˈtrɪbjʊtərɪˌpenʃnˌskiːm, -tɔːrɪ-] RZ.

non-contributory pension scheme: piano r.m. di pensionamento non basato sui contributi

angielski

angielski

włoski

włoski

contributory pension scheme Brit or plan Am: piano di pensionamento a contributi or fondo pensione

graduated pension scheme: piano di pensionamento differenziato

final salary pension scheme: calcolo della pensione con sistema retributivo

occupational pension scheme: pensione r.ż. integrativa

company pension scheme: programma r.m. pensionistico aziendale

włoski

włoski

angielski

angielski

sistema pensionistico ripartito: contributory pension scheme or plan

programma pensionistico aziendale: company pension scheme

fondo pensione: contributor pension scheme Brit

pensione integrativa: occupational pension scheme

contributory [Brit kənˈtrɪbjʊt(ə)ri, Am kənˈtrɪbjəˌtɔri] PRZYM.

1. contributory:

to be contributory to success, failure: contribuire a

to be a contributory cause: essere una causa che ha contribuito (of a)

to be a contributory cause: essere una causa concomitante (of di)

a contributory factor in: un fattore che ha contribuito a or un fattore concomitante in

contributory negligence PR.: concorso di colpa

zwroty:

contributory pension scheme Brit or plan Am: piano di pensionamento a contributi or fondo pensione

I. scheme [Brit skiːm, Am skim] RZ.

1. scheme (systematic plan):

scheme: piano r.m.

scheme: progetto r.m. (to do per fare)

a scheme for sth, for doing: un piano per qc, per fare

2. scheme Brit ADM. (system):

scheme: sistema r.m. (governativo)

scheme: progetto r.m. (governativo)

discount scheme: progetto di sconti

insurance scheme: piano assicurativo

road scheme: progetto per lo sviluppo e il miglioramento delle strade

employees under this scheme will earn more: i dipendenti interessati da questo progetto guadagneranno di più

under the government's scheme…: secondo il progetto del governo…

3. scheme (impractical idea):

scheme pej.: progetto r.m. (impossibile)

scheme pej.: idea r.ż. (balzana)

to think or dream up a scheme: inventarsi un piano (impossibile)

I think that's a bad scheme: credo che sia una cattiva idea

4. scheme (plot):

scheme: intrigo r.m.

scheme: complotto r.m. (to do per fare)

5. scheme (design, plan):

scheme (for house, garden etc.): progetto r.m.

scheme (for house, garden etc.): disegno r.m.

6. scheme Scot (council estate):

scheme: complesso r.m. di case popolari

II. scheme [Brit skiːm, Am skim] CZ. cz. nieprzech. pej.

scheme: complottare, tramare (to do per fare; against sb contro qn)

III. scheme [Brit skiːm, Am skim]

in the scheme of things, this incident is not very important: considerando la situazione nel suo insieme, l'incidente non è molto importante

she was unsure how she fitted into the scheme of things: non sapeva quale era il suo posto nell'ordine delle cose

in the Marxist, Keynesian scheme of things: secondo la concezione marxista, keynesiana

in my, his scheme of things: nella mia, sua concezione delle cose

I. pension¹ [Brit ˈpɛnʃ(ə)n, Am ˈpɛnʃən] RZ.

1. pension (from state):

pension: pensione r.ż.

to be or live on a pension: essere pensionato

old-age pension: pensione di vecchiaia

2. pension (from employer):

pension: pensione r.ż.

company pension: programma pensionistico aziendale

3. pension (in recognition of talent, services):

pension: sussidio r.m.

pension: assegno r.m.

II. pension¹ [Brit ˈpɛnʃ(ə)n, Am ˈpɛnʃən] CZ. cz. przech.

pension: pensionare, assegnare una pensione

pension² [Brit pɒ̃ˈsjɒ̃, Am ˌpɑnsiˈɑn] RZ. (boarding house)

pension: pensione r.ż.

noncontributory pension plan: pensione r.ż. non contributiva

noncontributory [ˌnɑ:n·kən·ˈtrɪ·bju:·tɔ:·ri] PRZYM.

noncontributory: non contributivo, -a

noncontributory pension plan: pensione r.ż. non contributiva

contributory [kən·ˈtrɪb·jə·tɔ:·ri] PRZYM.

contributory: contributivo, -a

I. scheme [ski:m] RZ.

1. scheme (structure):

scheme: schema r.m.

2. scheme (plot):

scheme: intrigo r.m.

II. scheme [ski:m] CZ. cz. nieprzech. pej.

scheme: tramare

to scheme to do sth: tramare per fare qc

I. pension¹ [ˈpen·ʃən] RZ. FIN.

pension: pensione r.ż.

to draw a pension: percepire una pensione

II. pension¹ [ˈpen·ʃən] CZ. cz. przech.

to pension sb off: mettere in pensione qu

pension² [pɑ͂n·ˈsjɔ͂ʊŋ] RZ. [pɑ:ŋ·ˈsjɔ:ŋ. please double check.] (boarding house)

pension: pensione r.ż.

Present
I	scheme
you	scheme
he/she/it	schemes
we	scheme
you	scheme
they	scheme

Past
I	schemed
you	schemed
he/she/it	schemed
we	schemed
you	schemed
they	schemed

Present Perfect
I	have	schemed
you	have	schemed
he/she/it	has	schemed
we	have	schemed
you	have	schemed
they	have	schemed

Past Perfect
I	had	schemed
you	had	schemed
he/she/it	had	schemed
we	had	schemed
you	had	schemed
they	had	schemed

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

First-time homebuyers are the targets of the scheme.

en.wikipedia.org

The scheme is made up of ten classes, each divided into ten divisions, each having ten sections.

en.wikipedia.org

Most individual calling schemes involve a sequence of tones.

en.wikipedia.org

In exchange for working under this scheme the person is paid 150 per day.

en.wikipedia.org

Warren is pleased with the success of their scheme.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik