Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Gebären
bozza impaginata

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

page proof [Brit, Am ˈpeɪdʒ ˌpruf] RZ. DRUK.

page proof
bozza r.ż. impaginata
page proof
impaginato r.m.
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
bozza impaginata
page proof
impaginato
page proof
bozza -a
page proof
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. proof [Brit pruːf, Am pruf] RZ.

1. proof U (evidence):

proof
prova r.ż.
proof
dimostrazione r.ż. (of di; that che)
I have proof
ho la prova or le prove
you have no proof
non hai nessuna prova
to have proof that …
avere la prova or le prove che …
there is no proof that …
non c'è alcuna prova che …
do you have (any) proof?
hai delle prove?
the proof is that …
la prova è che …
this is proof that …
questa è la dimostrazione del fatto che …
to produce sth as proof
produrre qc come prova
to take sth as proof that …
considerare qc come prova del fatto che …
absolute, conclusive proof
prova inconfutabile or conclusiva
to fail through lack of proof case:
cadere per mancanza di prove
to be proof of sb's worth, age, existence
essere la prova del valore, dell'età, dell'esistenza di qn
to be living proof of sth
essere la prova vivente di qc
proof of identity
documento d'identità

2. proof:

proof MAT., FIL.
prova r.ż.

3. proof DRUK.:

proof
bozza r.ż.
proof
prova r.ż. di stampa
at proof stage
in bozza
to read sth in proof
leggere qc in bozza

4. proof FOTO:

proof
provino r.m.

5. proof U (of alcohol):

proof
gradazione r.ż. alcolica standard
over, under proof
al di sopra, al di sotto della gradazione alcolica standard
to be 70° or 70% proof Brit
= avere una gradazione alcolica di 40°
to be 70° or 70% proof Am
avere una gradazione alcolica di 35°

II. proof [Brit pruːf, Am pruf] PRZYM.

to be proof against wind, infection, heat, time
essere a prova di
to be proof against temptation, charms
essere incorruttibile da

III. -proof W WYR. ZŁ. (resistant to)

vandal-proof
a prova di vandalo
earthquake-proof
antisismico
toddler-proof toys
adatto ai bambini dai 18 ai 24 mesi di età

IV. proof [Brit pruːf, Am pruf] CZ. cz. przech.

1. proof:

proof (make waterproof) fabric
impermeabilizzare
proof (make sound-proof) room, house
insonorizzare

2. proof → proofread

I. proofread <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. proofread> [Brit ˈpruːfriːd, Am ˈprufˌrid] CZ. cz. przech.

1. proofread (check copy):

proofread
correggere

2. proofread (check proofs):

proofread novel, article
correggere le bozze di

II. proofread <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. proofread> [Brit ˈpruːfriːd, Am ˈprufˌrid] CZ. cz. nieprzech.

1. proofread (check copy):

proofread
correggere

2. proofread (check proofs):

proofread
correggere bozze

I. page1 [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] RZ.

1. page (in book, newspaper):

page
pagina r.ż.
on page two
a pagina due
a six page letter
una lettera di sei pagine
the book is 200 pages long
è un libro di 200 pagine
two pages on fishing
due pagine sulla or dedicate alla pesca
financial page
pagina economica
sports page
pagina sportiva
women's page
rubrica femminile

2. page INF.:

page
pagina r.ż.

3. page (episode):

page przen.
pagina r.ż.

II. page1 [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. page book:

page
numerare le pagine di

2. page:

page INF., DRUK.
impaginare

III. page1 [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ]

to turn the page on sth
voltare pagina su qc

I. page2 [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] RZ.

1. page HIST. (boy training for knighthood):

page
paggio r.m.

2. page (attendant):

page (in hotel)
groom r.m.
page (in hotel)
fattorino r.m.
page Am (in Congress)
commesso r.m.

II. page2 [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] CZ. cz. przech.

page (on pager)
chiamare con il cercapersone
page (over loudspeaker)
fare chiamare
“paging Mr Jones”
“il signor Jones (è desiderato) al telefono”

w słowniku PONS

page proof RZ.

page proof
bozza r.ż. impaginata
w słowniku PONS

I. proof [pru:f] RZ.

1. proof a. PR.:

proof
prova r.ż.
proof of sth
prova di qc r.ż.
the burden of proof
l'onere della prova

2. proof DRUK.:

proof
bozza r.ż.

3. proof MAT.:

proof
dimostrazione r.ż.

4. proof (coin):

proof
moneta r.ż. fior di conio

zwroty:

the proof of the pudding is in the eating przysł.
per sapere bisogna provare

II. proof [pru:f] PRZYM. (alcoholic strength)

proof
proof numero che esprime il tenore alcolico di una bevanda

III. proof [pru:f] CZ. cz. przech.

proof
impermeabilizzare

page1 [peɪdʒ] RZ.

page a. INF. in book, newspaper
pagina r.ż.
page (sheet of paper)
foglio r.m.
front page
prima pagina r.ż.

I. page2 [peɪdʒ] RZ.

1. page (knight's attendant):

page
paggio r.m.

2. page (in hotel):

page
fattorino r.m.

II. page2 [peɪdʒ] CZ. cz. przech.

page (over loudspeaker)
chiamare (con l'altoparlante)
page (by pager)
chiamare con il cercapersone
Present
Iproof
youproof
he/she/itproofs
weproof
youproof
theyproof
Past
Iproofed
youproofed
he/she/itproofed
weproofed
youproofed
theyproofed
Present Perfect
Ihaveproofed
youhaveproofed
he/she/ithasproofed
wehaveproofed
youhaveproofed
theyhaveproofed
Past Perfect
Ihadproofed
youhadproofed
he/she/ithadproofed
wehadproofed
youhadproofed
theyhadproofed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Two proof-of-concept aircraft were built as part of the program.
en.wikipedia.org
This allowed proofs of properties that are true no matter which numbers are involved.
en.wikipedia.org
The trickiest part of the proof is introducing the right topology.
en.wikipedia.org
If the proofs were posted to the block chain, this would also dramatically increase the size of the block chain.
en.wikipedia.org
At the same time, the solution is future proof, as the end-point technology is the only item in need of change to increase the capacity.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "page proof" w innych językach

angielski
serbski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński