PRACTICING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

practicing

practicing → practising

practising, practicing [Brit ˈpraktɪsɪŋ, Am ˈpræktɪsɪŋ] PRZYM.

practising Christian, Muslim: praticante

practising doctor, lawyer: che esercita

practising homosexual: (sessualmente) attivo

practising, practicing [Brit ˈpraktɪsɪŋ, Am ˈpræktɪsɪŋ] PRZYM.

practising Christian, Muslim: praticante

practising doctor, lawyer: che esercita

practising homosexual: (sessualmente) attivo

I. practice [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] RZ.

1. practice U:

practice (exercises): esercizio r.m.

practice (experience): pratica r.ż.

it's just a matter of practice: è solo una questione di esercizio

to do one's piano practice: esercitarsi al pianoforte

to have had practice in or at sth, in or at doing: avere esperienza in qc, nel fare

it's all good practice: è tutta esperienza

to be in practice (for sport): essere allenato

to be in practice (for music): essersi esercitato

to be out of practice: essere fuori esercizio

2. practice (meeting):

practice (for sport): allenamento r.m.

practice (for music, drama): prove r.ż. l.mn.

I've got soccer practice tonight: ho l'allenamento di calcio stasera

3. practice (procedure):

practice: pratica r.ż.

practice: procedura r.ż.

it's standard, common practice to do: è una procedura standard, comune fare

against normal practice: contrariamente alla prassi

4. practice C (habit):

practice: abitudine r.ż.

my usual practice is to do: sono solito fare

to make a practice of doing or to make it a practice to do: prendere l'abitudine di fare

as is my usual practice: come faccio di prassi

5. practice (custom):

practice: usanza r.ż.

the practice of doing: l'usanza di fare

they make a practice of doing or they make it a practice to do: è loro prassi fare

6. practice (business of doctor, lawyer):

practice: pratica r.ż. (professionale)

practice: esercizio r.m. (della professione)

to have a practice in London: avere uno studio a Londra

to be in practice: esercitare (la professione)

to be in practice in Oxford: esercitare a Oxford

to set up in or go into practice: aprire uno studio

7. practice U (as opposed to theory):

practice: pratica r.ż.

in practice: in pratica

to put sth into practice: mettere qc in pratica

8. practice before rz.:

practice game, match: di allenamento

practice flight: di prova

practice exam: esercitazione d'esame

II. practice [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

practice → practise

III. practice [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs]

practice makes perfect: vale più la pratica che la grammatica

I. practise, practice [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] CZ. cz. przech.

1. practise (work at):

practise song, speech: provare

practise Italian: esercitarsi in

practise movement, shot: esercitare

practise technique: perfezionare

practise play, performance: fare le prove per

to practise the piano: esercitarsi al pianoforte

to practise one's scales: (esercitarsi a) fare le scale

she's practising what to say to him: sta ripetendosi il discorso che vuole fargli

to practise doing or how to do: esercitarsi a fare

to practise one's Italian on sb: fare pratica di italiano or mettere in pratica il proprio italiano con qn

2. practise (use):

practise method: utilizzare, praticare

practise torture: fare uso di

to practise restraint: esercitare l'autocontrollo

to practise kindness: essere gentile

to practise economy: fare economia

3. practise (follow a profession):

practise: praticare

practise: esercitare

to practise medicine, law: esercitare la professione di medico, la professione giuridica

4. practise (observe):

practise custom, religion: osservare, praticare

II. practise, practice [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] CZ. cz. nieprzech.

1. practise (train):

practise (at piano, violin): esercitarsi

practise (for sports): allenarsi

practise (for play, concert): provare

to practise for match, game: allenarsi per

to practise for play, speech: provare

2. practise (follow a profession):

practise: esercitare una professione

to practise as doctor, lawyer: fare il

III. practise, practice [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs]

to practise what one preaches: mettere in pratica ciò che si predica

he doesn't practise what he preaches: predica bene e razzola male

private practice [Brit, Am ˈpraɪvɪt ˈpræktəs] RZ. Brit MED.

private practice: esercizio r.m. privato della professione

to work or be in private practice doctor:: esercitare privatamente

legal practice [ˌliːɡlˈpræktɪs] RZ.

legal practice (office): ufficio r.m. legale

legal practice (exercise of law): pratica r.ż. legale

family practice [ˌfæməlɪˈpræktɪs] RZ. Am

to have a family practice: fare il medico generico, di famiglia

I. practise, practice [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] CZ. cz. przech.

1. practise (work at):

practise song, speech: provare

practise Italian: esercitarsi in

practise movement, shot: esercitare

practise technique: perfezionare

practise play, performance: fare le prove per

to practise the piano: esercitarsi al pianoforte

to practise one's scales: (esercitarsi a) fare le scale

she's practising what to say to him: sta ripetendosi il discorso che vuole fargli

to practise doing or how to do: esercitarsi a fare

to practise one's Italian on sb: fare pratica di italiano or mettere in pratica il proprio italiano con qn

2. practise (use):

practise method: utilizzare, praticare

practise torture: fare uso di

to practise restraint: esercitare l'autocontrollo

to practise kindness: essere gentile

to practise economy: fare economia

3. practise (follow a profession):

practise: praticare

practise: esercitare

to practise medicine, law: esercitare la professione di medico, la professione giuridica

4. practise (observe):

practise custom, religion: osservare, praticare

II. practise, practice [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs] CZ. cz. nieprzech.

1. practise (train):

practise (at piano, violin): esercitarsi

practise (for sports): allenarsi

practise (for play, concert): provare

to practise for match, game: allenarsi per

to practise for play, speech: provare

2. practise (follow a profession):

practise: esercitare una professione

to practise as doctor, lawyer: fare il

III. practise, practice [Brit ˈpraktɪs, Am ˈpræktəs]

to practise what one preaches: mettere in pratica ciò che si predica

he doesn't practise what he preaches: predica bene e razzola male

group practice [Brit, Am ˈˌɡrup ˈˌpræktəs] RZ. MED.

group practice: poliambulatorio r.m.

bayonet practice [ˈbeɪənɪtˌpræktɪs] RZ. U

bayonet practice: esercizi r.m. l.mn. con la baionetta

choir practice [ˈkwaɪəˌpræktɪs] RZ.

choir practice: prova r.ż. del coro

angielski

angielski

włoski

włoski

practicing [ˈpræk·tɪ·sɪŋ] PRZYM.

practicing doctor, lawyer: praticante

practicing Catholic, Jew: praticante

I. practice [ˈpræk·tɪs] RZ.

1. practice (act of practicing):

practice: pratica r.ż.

to be out of practice: essere fuori esercizio

practice makes perfect: si impara con la pratica

2. practice (custom, regular activity):

practice: consuetudine r.ż.

traditional religious practices: pratiche r.ż. pl religiose

standard practice: procedura r.ż. abituale

to make a practice of sth: avere qc come regola

3. practice (training session):

practice: allenamento r.m.

4. practice (of a profession):

practice: esercizo r.m.

5. practice (business, office):

practice: studio r.m.

II. practice [ˈpræk·tɪs] CZ. cz. przech.

1. practice (do, carry out):

practice: praticare

2. practice (improve skill):

practice: esercitarsi in/a

to practice the piano: fare esercizio al piano

3. practice (work in):

practice medicine, law: esercitare

zwroty:

to practice what one preaches: mettere in pratica ciò che si predica

III. practice [ˈpræk·tɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. practice (improve skill):

practice: esercitarsi

practice SPORT: allenarsi

2. practice (work in profession):

practice: esercitare

to practice as a doctor: fare il medico

target practice RZ.

target practice: esercitazioni r.ż. pl di tiro al bersaglio

włoski

włoski

angielski

angielski

praticante: practicing

osservante: practicing

tiro al bersaglio: target practice

addestrarsi in qc: to practice sth

prassi: practice

pratica: practice

mettere in pratica qc: to put sth into practice

in pratica: in practice

esercizio: practice

essere fuori esercizio: to be out of practice

esercizio: practice

Present
I	practice
you	practice
he/she/it	practices
we	practice
you	practice
they	practice

Past
I	practiced
you	practiced
he/she/it	practiced
we	practiced
you	practiced
they	practiced

Present Perfect
I	have	practiced
you	have	practiced
he/she/it	has	practiced
we	have	practiced
you	have	practiced
they	have	practiced

Past Perfect
I	had	practiced
you	had	practiced
he/she/it	had	practiced
we	had	practiced
you	had	practiced
they	had	practiced

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to put sth into practice: mettere in pratica qc

to be out of practice: essere fuori esercizio

practice makes perfect: si impara con la pratica

to make a practice of sth: avere qc come regola

to practice what one preaches: mettere in pratica ciò che si predica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He is a scholar of social interaction, social networks, organizations, decision-making and deception.

en.wikipedia.org

Through some deception, she is able to gain access to the empty office building, and finds evidence that someone is regularly accessing it.

en.wikipedia.org

She cares for her family, however, through her deception, she often hurts them.

en.wikipedia.org

Detecting deception is difficult because there are no known completely reliable indicators of deception.

en.wikipedia.org

The plot contains multiple twists of deception, leaving characters wondering who to really trust.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "practicing" w innych językach