PROGRESSED po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

angielski

angielski

włoski

włoski

I. progress RZ. [Brit ˈprəʊɡrɛs, Am ˈprɑɡrɛs]

1. progress (advances):

progress: progresso r.m.

in the name of progress: in nome del progresso

progress towards a settlement has been slow: i progressi verso un accordo sono stati lenti

to make progress in one's work, in physics: fare progressi nel proprio lavoro, in fisica

to make slow, steady progress: fare lenti, costanti progressi

to work for progress on human rights: lavorare per progredire nel campo dei diritti umani

the patient is making progress: il paziente sta migliorando

2. progress (course, evolution):

progress (of person, career): progresso r.m.

progress (of person, career): progressi r.m. l.mn.

progress (of inquiry, event, dispute, talks): andamento r.m.

progress (of inquiry, event, dispute, talks): svolgimento r.m.

progress (of disease): evoluzione r.ż.

progress (of disease): andamento r.m.

we are watching the progress of the negotiations, of the research with interest: stiamo osservando con interesse l'andamento delle negoziazioni, della ricerca

to make (slow, steady) progress: fare (lenti, costanti) progressi or procedere (lentamente, con costanza)

to be in progress discussions, meeting, work:: essere in corso

work is already in progress: i lavori sono già iniziati

“examination in progress”: “esame in corso”

3. progress (of vehicle):

progress: (l')avanzare, avanzamento r.m.

II. progress CZ. cz. nieprzech. [Brit prəˈɡrɛs, Am prəˈɡrɛs]

1. progress (develop, improve):

progress work, research, studies:: avanzare, procedere, progredire

progress society:: progredire

progress person:: fare dei progressi, migliorare

to progress towards democracy: fare progressi verso la democrazia

2. progress (follow course):

progress person, vehicle:: muoversi in avanti, avanzare

progress discussion:: procedere, progredire

progress storm:: aumentare di intensità

as the day progressed: con il passare delle ore

as the novel progresses: via via che il romanzo procede or che la storia si sviluppa

progress report [ˈprəʊɡresrɪˌpɔːt, ˈprɒɡres-] RZ.

progress report (on construction work): rapporto r.m. sull'andamento dei lavori

progress report (on project): rapporto r.m. sullo sviluppo del progetto

progress report (on patient): cartella r.ż. clinica

progress report (on pupil): pagella r.ż.

progress report (on pupil): scheda r.ż. scolastica

haltingly progress: a scatti

meteoric rise, progress: fulmineo, brillante

impede progress, career: intralciare, ostacolare

włoski

włoski

angielski

angielski

avanzata (il progredire) (di partito, candidato): progress

l'inarrestabile avanzata del progresso: the onward march of progress

con il passare delle ore: as the day progressed

progredire lavoro, ricerca, studi:: to progress

lavorare per progredire nel campo dei diritti umani: to work for progress on human rights

progredire tecnologia:: to progress

progredire nella carriera: to progress or advance in one's career

è progredito moltissimo: he has made a lot of progress

pagella: progress report

profittare: to progress

profittare: to make progress

angielski

angielski

włoski

włoski

progress¹ [ˈprɑ:·gres] RZ.

progress: progresso r.m.

to make progress: fare progressi

to be in progress: essere in corso

progress² [proʊ·ˈgres] CZ. cz. nieprzech.

1. progress (improve):

progress: progredire

progress: migliorare

2. progress (continue onward):

progress: procedere

to progress to sth: passare a qc altro

appreciable progress: considerevole

to hinder progress: rallentare il progresso

włoski

włoski

angielski

angielski

progresso: progress

far -i: to make progress

progredire: to progress

progredire: to make progress

andamento (di produzione, malattia): progress

andamento scolastico: academic progress

avanzamento: progress

stato di avanzamento (dei lavori): state of progress (of the work)

profitto: progress

essere in lavorazione: to be in progress

Present
I	progress
you	progress
he/she/it	progresses
we	progress
you	progress
they	progress

Past
I	progressed
you	progressed
he/she/it	progressed
we	progressed
you	progressed
they	progressed

Present Perfect
I	have	progressed
you	have	progressed
he/she/it	has	progressed
we	have	progressed
you	have	progressed
they	have	progressed

Past Perfect
I	had	progressed
you	had	progressed
he/she/it	had	progressed
we	had	progressed
you	had	progressed
they	had	progressed

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to make progress: fare progressi

to be in progress: essere in corso

to hinder progress: rallentare il progresso

to progress to sth: passare a qc altro

stato di avanzamento (dei lavori): state of progress (of the work)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, there are noticeable tonal and phonological changes which do not impede intelligibility.

en.wikipedia.org

The controlled study found that the stress associated with poverty impeded other behaviors.

en.wikipedia.org

It is linked to control beliefs, which refers to beliefs about the presence of factors that may facilitate or impede performance of the behavior.

en.wikipedia.org

What impedes this being implemented is the uncertainty of demand and supply.

en.wikipedia.org

She could drag herself around, although impeded by the trailing parasitic twin.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "progressed" w innych językach