Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ister
assottigliato

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. thin [Brit θɪn, Am θɪn] PRZYM.

1. thin (in width):

thin nose, lips, stick, wall, line, stripe
thin string, wire
thin strip

2. thin (in depth):

thin slice, layer

3. thin (in consistency):

thin mud
thin mixture, oil
thin soup
thin sauce
thin liquid

4. thin (lean):

thin person, face, arm, leg

5. thin (fine):

thin card, paper
thin fabric, garment
thin mist, smoke

6. thin (in tone):

7. thin GOSP.:

8. thin (sparse):

thin population
thin crowd
thin hair, beard

9. thin (unconvincing) przen.:

thin excuse
thin evidence
thin plot
to wear thin joke, excuse:

10. thin air (at altitude):

II. thin [Brit θɪn, Am θɪn] PRZYSŁ. pot.

thin slice
thin spread

III. thin <forma in -ing thinning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. thinned> [Brit θɪn, Am θɪn] CZ. cz. przech.

1. thin (dilute):

thin, also thin down paint, sauce, soup

2. thin (disperse) → thin out

IV. thin <forma in -ing thinning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. thinned> [Brit θɪn, Am θɪn] CZ. cz. nieprzech. thin out

thin fog, mist, hair:
thin crowd:

V. thin [Brit θɪn, Am θɪn]

thin out CZ. [θɪn -] (thin [sth] out, thin out [sth])

thin out seedlings, hedge
thin out population

thin-lipped [Brit θɪnˈlɪpt, Am ˌθɪnˈlɪpt] PRZYM.

thin-lipped person
thin-lipped smile

wafer-thin [Brit ˌweɪfəˈθɪn, Am ˈˌweɪfər ˈθɪn] PRZYM.

paper-thin [Brit, Am ˈpeɪpər θɪn] PRZYM.

thin-skinned [Brit, Am] PRZYM.

thin down CZ. [θɪn -] Am

thin out CZ. [θɪn -] (thin [sth] out, thin out [sth])

thin out seedlings, hedge
thin out population
włoski
włoski
angielski
angielski
to have one's hair thinned out

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. thin <-nn-> [θɪn] PRZYM.

1. thin:

thin (not thick) clothes
thin person

2. thin:

thin soup, sauce
thin wine

3. thin (sparse):

thin hair

4. thin:

thin voice
thin excuse

II. thin <-nn--nn-> [θɪn] CZ. cz. przech. (dilute)

I. thin down CZ. cz. nieprzech.

II. thin down CZ. cz. przech.

I. thin out CZ. cz. przech.

thin out plants

II. thin out CZ. cz. nieprzech.

wafer-thin [ˌweɪ··ˈθɪn] PRZYM.

thin-skinned [ˈθɪn·skɪnd] PRZYM.

paper-thin PRZYM.

włoski
włoski
angielski
angielski
rado (-a)
Present
Ithin
youthin
he/she/itthins
wethin
youthin
theythin
Past
Ithinned
youthinned
he/she/itthinned
wethinned
youthinned
theythinned
Present Perfect
Ihavethinned
youhavethinned
he/she/ithasthinned
wehavethinned
youhavethinned
theyhavethinned
Past Perfect
Ihadthinned
youhadthinned
he/she/ithadthinned
wehadthinned
youhadthinned
theyhadthinned

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Progressively the plants thin out, and above 1500m ft there are only 18 types of plant present.
en.wikipedia.org
As you progress into the hanging valley, the forest begins to thin out, and you begin the strenuous section of the hike.
en.wikipedia.org
Above the elevation of the montane forest, the trees thin out in the subalpine zone, become twisted krummholz, and eventually fail to grow.
en.wikipedia.org
There are days we are pretty thin out there.
www.dailypress.com
The most common method is to use tweezers to thin out and shape the eyebrow.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "thinned" w innych językach