TREE DIAGRAM po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

tree diagram [ˈtriːˌdaɪəɡræm] RZ.

tree diagram ADM.

organigramma r.m.

tree diagram JĘZ.

diagramma r.m. ad albero

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

organigramma

tree diagram

diagramma ad albero

tree diagram

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. diagram [Brit ˈdʌɪəɡram, Am ˈdaɪəˌɡræm] RZ.

diagram

diagramma r.m.

in the diagram

nel diagramma

II. diagram <forma in -ing ecc. diagramming, diagrammed, diagraming, diagramed> [Brit ˈdʌɪəɡram, Am ˈdaɪəˌɡræm] CZ. cz. przech. Am

diagram

diagrammare

I. tree [Brit triː, Am tri] RZ.

tree

albero r.m.

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

the tree of life

l'albero della vita

the tree of knowledge

l'albero della conoscenza (del bene e del male)

II. tree [Brit triː, Am tri] CZ. cz. przech. Am

tree animal

fare scappare su un albero

tree przen. person

mettere con le spalle al muro

III. tree [Brit triː, Am tri]

he can't see the wood for the trees Brit , he can't see the forest for the trees Am

= si perde nei dettagli, non ha una visione d'insieme

money doesn't grow on trees

i soldi non si trovano per strada

to be out of one's tree pot.

essere fuori di testa

to be up a tree Am

essere nei guai, non sapersi districare

to get to, be at the top of the tree

arrivare, essere al vertice della carriera

w słowniku PONS

I. diagram [ˈda·ɪə·græm] RZ.

1. diagram:

diagram (drawing)

diagramma r.m.

diagram (plan)

schema r.m.

2. diagram (chart):

diagram

grafico r.m.

II. diagram <-mm-> [ˈda·ɪə·græm] CZ. cz. przech.

diagram

rappresentare con un diagramma

tree [tri:] RZ.

tree

albero r.m.

to climb a tree

salire su un albero

the Tree of Knowledge

l'albero della conoscenza

zwroty:

you can't see the forest for the trees

non cogliere il quadro d'insieme sperdendosi nei dettagli

to bark up the wrong tree pot.

prendere lucciole per lanterne

to grow on trees

piovere giù dal cielo

money doesn't grow on trees

i soldi non piovon giù dal cielo

Present

I	diagram
you	diagram
he/she/it	diagrams
we	diagram
you	diagram
they	diagram

Past

I	diagrammed /  diagramed
you	diagrammed /  diagramed
he/she/it	diagrammed /  diagramed
we	diagrammed /  diagramed
you	diagrammed /  diagramed
they	diagrammed /  diagramed

Present Perfect

I	have	diagrammed /  diagramed
you	have	diagrammed /  diagramed
he/she/it	has	diagrammed /  diagramed
we	have	diagrammed /  diagramed
you	have	diagrammed /  diagramed
they	have	diagrammed /  diagramed

Past Perfect

I	had	diagrammed /  diagramed
you	had	diagrammed /  diagramed
he/she/it	had	diagrammed /  diagramed
we	had	diagrammed /  diagramed
you	had	diagrammed /  diagramed
they	had	diagrammed /  diagramed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Order-2 edges represent perpendicular mirrors that can be ignored in this diagram.

en.wikipedia.org

If the line intersected the lake at any point, it was not the most northwestern point, as shown in the example diagram here.

en.wikipedia.org

The articles had numerous photos and always included a wiring diagram in addition to the schematic.

en.wikipedia.org

A liquidliquid transition however, is one that occurs only in the liquid state (red line in the phase diagram, top right).

en.wikipedia.org

This relatively simple equation is used frequently while drawing the velocity diagram.

en.wikipedia.org