Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Strafprozesse
fondatore di tipo

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

type founder [Am ˈtaɪp ˌfaʊndər] RZ.

type founder
fonditore r.m. di caratteri / fonditrice r.ż. di caratteri
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

founder1 [Brit ˈfaʊndə, Am ˈfaʊndər] RZ.

founder
fondatore r.m. / fondatrice r.ż.

founder2 [Brit ˈfaʊndə, Am ˈfaʊndər] CZ. cz. nieprzech.

1. founder (sink):

founder ship:
affondare
founder car, person:
impantanarsi (in in)

2. founder (fail):

founder marriage:
fallire
founder hopes:
svanire
founder career, plans, talks:
essere compromesso (on da)

I. type [Brit tʌɪp, Am taɪp] RZ.

1. type (variety, kind):

type
tipo r.m.
type
genere r.m. (of di)
main type
tipo principale
hair, skin type
tipo di capelli, di pelle
what type of car?
che tipo di macchina?
what type of person, problem?
che genere di persona, di problema?
he's an army type
ha i modi da militare
you're not my type
non sei il mio tipo
they're our type of people
è il tipo di gente che piace a noi
I'm not that type, I don't go in for that type of thing
non è il mio genere
is she the right type for this job?
è il tipo giusto per questo lavoro?
he's all right if you like that type
non è male se ti piace quel genere di persona
he's the introspective type
è un (tipo) introspettivo
she's not the type to fuss
non è il tipo che fa storie or non è il tipo da fare storie
they're the type who
sono il genere di persone che
he's one of those pretentious university types
è uno di quegli universitari presuntuosi
a very special type of person
un tipo di persona molto speciale
I know his type pej.
conosco quel genere di persone
her type always get what they want pej.
i tipi come lei ottengono sempre ciò che vogliono
you know the type of thing I mean
sai di cosa sto parlando or ciò che voglio dire
type A and B cells
cellule di tipo A e di tipo B
a documentary-type film
un film di genere documentaristico
a Regency-type table
un tavolo stile regency

2. type (archetype):

type
tipo r.m.
type
esemplare r.m.
type
personificazione r.ż.
the characters in this novel are only types
i personaggi del romanzo sono archetipici
he's, she's etc. reverted to type
è tornato, tornata ecc. alle origini
to play or be cast against type FILM, TEATR
fare un ruolo che non è il proprio, per cui non si è tagliati

3. type DRUK.:

type
tipo r.m.
type
carattere r.m.
bold, italic type
grassetto, corsivo
large type
caratteri grandi
metal type
caratteri di piombo
printed in small type
stampato in caratteri piccoli
to set up type
comporre
to set sth in bold type
comporre in grassetto or in neretto

4. type JĘZ.:

type
tipo r.m.

II. type [Brit tʌɪp, Am taɪp] CZ. cz. przech.

1. type (on typewriter):

type text, word, letter, line
battere, scrivere a macchina, dattilografare
to type 60 words a minute
battere 60 parole al minuto
to have sth typed
fare battere a macchina qc

2. type (classify):

type blood sample
classificare
type person
classificare, rappresentare (as come)
he was typed as an avant-garde poet
fu definito un poeta d'avanguardia

III. type [Brit tʌɪp, Am taɪp] CZ. cz. nieprzech.

type
scrivere, battere a macchina
can you type?
sa scrivere a macchina?
I was typing away
stavo scrivendo a macchina senza fermarmi (un attimo)

w słowniku PONS

founder1 [ˈfaʊn·dɚ] RZ.

founder of organization:

founder
fondatore(-trice) r.m. (r.ż.)

founder2 [ˈfaʊn·dɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. founder (sink):

founder
affondare

2. founder przen. (fail):

founder
naufragare
to founder on sth
fallire a causa di qc

I. type [taɪp] RZ.

1. type (sort, kind):

type style, print, language
genere r.m.
type of machine
modello r.m.

2. type (class):

type animal, person
genere r.m.
type skin
tipo

3. type pot. (person):

type
tipo(-a) r.m. (r.ż.)
he's not her type
non è il suo tipo

4. type DRUK.:

type
carattere r.m.

II. type [taɪp] CZ. cz. przech.

1. type:

type (write with machine)
scrivere a macchina
type (on computer)
scrivere al computer

2. type (categorize):

type
classificare

III. type [taɪp] CZ. cz. nieprzech.

type
scrivere a macchina
type (on computer)
scrivere al computer
Present
Ifounder
youfounder
he/she/itfounders
wefounder
youfounder
theyfounder
Past
Ifoundered
youfoundered
he/she/itfoundered
wefoundered
youfoundered
theyfoundered
Present Perfect
Ihavefoundered
youhavefoundered
he/she/ithasfoundered
wehavefoundered
youhavefoundered
theyhavefoundered
Past Perfect
Ihadfoundered
youhadfoundered
he/she/ithadfoundered
wehadfoundered
youhadfoundered
theyhadfoundered
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The companys founders saw an opportunity to provide quality tooling and metal parts, plus some assembly operations, for local manufacturers.
en.wikipedia.org
Many of the streets are named after the towns founders.
en.wikipedia.org
Fearing that she would founder, the passengers on board began to panic and rushed the lifeboats.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik