Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dirigibili
inappropriato
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
unfitting [Brit ʌnˈfɪtɪŋ, Am ˌənˈfɪdɪŋ] PRZYM. form.
unfitting end, language
inopportuno
unfitting conduct
sconveniente
it's unfitting that …
è sconveniente che …
I. unfit [Brit ʌnˈfɪt, Am ˌənˈfɪt] PRZYM.
1. unfit:
unfit (ill)
malato
(out of condition) I'm unfit
fisicamente, non sono in forma
2. unfit (substandard):
unfit housing
inabitabile
unfit pitch, road
impraticabile (for per)
unfit for human habitation
inadatto a essere abitato or all'abitazione
unfit for human consumption
inadatto all'alimentazione umana
the field is unfit for play
il campo (da gioco) è impraticabile
unfit to eat (dangerous)
non commestibile
3. unfit (unsuitable):
unfit parent
inadatto
unfit for work, military service
inabile al lavoro, al servizio militare
unfit to run the country
incapace di governare il paese
he's unfit to be a teacher
non è in grado di insegnare
4. unfit PR.:
unfit
incapace
to be unfit to plead, give evidence
essere incapace di difendersi, testimoniare
II. unfit <forma in -ing unfitting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. unfitted> [Brit ʌnˈfɪt, Am ˌənˈfɪt] CZ. cz. przech. form.
to unfit sb for sth
rendere qn inadatto per qc
włoski
włoski
angielski
angielski
scorretto comportamento, modo di fare
unfitting
disadatto
unfit
essere disadatto a or per qc
to be unfit for
inidoneo
unfit
inidoneo al servizio militare
unfit for military service
rivedibile
temporarily unfit
inabile
unfit
essere inabile al lavoro
to be unfit for work, to be unable to work
inabile al servizio militare
unfit for military service, unserviceable Brit
inabile
= person unfit for military service
incommestibile
unfit for human consumption
inadatto metodo, mezzo, strumento
unfit
inadatto all'abitazione
unfit for human habitation
essere inadatto a comandare
to be unfit for command
riformato (per motivi caratteriali)
declared unfit for service
riformato (riformata)
= person who has been declared unfit for service
w słowniku PONS
angielski
angielski
włoski
włoski
I. unfit [ʌn·ˈfɪt] PRZYM.
1. unfit (unhealthy):
unfit
fuori forma
2. unfit (unsuitable):
unfit
inadatto, -a
to be unfit for sth
essere inadatto a qc
to be unfit for human habitation
essere inabitabile
to be unfit for work/military duty
essere inabile al lavoro/al servizio militare
3. unfit (incompetent):
unfit
incapace
to be unfit to do sth
essere incapace di fare qc
to be unfit to run the country
essere incapace di governare
II. unfit <-tt-> [ʌn·ˈfɪt] CZ. cz. przech. form.
unfit
rendere inadatto, -a
unfit for human habitation
inabitabile
unfit for human consumption
inadatto al consumo umano
fit/unfit to govern
capace/incapace di governare
włoski
włoski
angielski
angielski
inadeguato (-a)
unfit
rivedibile
temporarily unfit for duty
inagibile (edificio)
unfit for use
essere inabile a qc
to be unfit for sth
inabile al lavoro
unfit for work
inabile al servizio militare
unfit for military service
inadatto (a qc) (persona)
unfit (for sth)
riformato
soldier deemed unfit for active duty
Present
Iunfit
youunfit
he/she/itunfits
weunfit
youunfit
theyunfit
Past
Iunfitted
youunfitted
he/she/itunfitted
weunfitted
youunfitted
theyunfitted
Present Perfect
Ihaveunfitted
youhaveunfitted
he/she/ithasunfitted
wehaveunfitted
youhaveunfitted
theyhaveunfitted
Past Perfect
Ihadunfitted
youhadunfitted
he/she/ithadunfitted
wehadunfitted
youhadunfitted
theyhadunfitted
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
fit/unfit to govern
capace/incapace di governare
to be unfit for sth
essere inadatto a qc
to be unfit for human habitation
essere inabitabile
to be unfit for work/military duty
essere inabile al lavoro/al servizio militare
to be unfit to do sth
essere incapace di fare qc
to be unfit to run the country
essere incapace di governare
unfit for human habitation
inabitabile
unfit for human consumption
inadatto al consumo umano
to be fit/unfit for service
essere idoneo/ non idoneo al servizio militare
riformato
soldier deemed unfit for active duty
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Five elected officials, each elected for a four-year term, govern the tribe.
en.wikipedia.org
Now the idea spread that the nation should govern itself.
en.wikipedia.org
Signs also change their meanings over time, as the conventions governing their usage gradually change.
en.wikipedia.org
Its use is governed by national and international standards, which determine the volume of preservative uptake required for a specific timber end use.
en.wikipedia.org
The schools of each public school district are governed by a board of education.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "unfitting" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
hiszpański