Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
herc
vicario generale

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

vicar general [Am ˈvɪkər ˈdʒɛn(ə)rəl] RZ.

vicar general
vicario r.m. generale
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
vicario generale
vicar general
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

vicar [Brit ˈvɪkə, Am ˈvɪkər] RZ.

vicar
parroco r.m. (della chiesa anglicana)

I. general [Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, Am ˈdʒɛn(ə)rəl] PRZYM.

1. general (widespread):

general interest, concern, approval, effort, feeling, opinion, chaos, ban, paralysis, reaction, response
generale
to be a general favourite
essere apprezzato da tutti
in general use word, term, equipment
di uso comune

2. general (overall):

general condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression
generale
general attitude, behaviour
generale, comune
to improve one's general fitness
migliorare la propria forma
do you get the general idea?
ti è chiaro in generale?
that's the general idea
questa è l'idea generale
the general plan is to do
il progetto generale prevede di fare

3. general (rough, usually applying):

general rule, principle, axiom, conclusion
generale
as a general rule
in genere or di solito

4. general (not detailed or specific):

general description, statement, information
generico
general promise, assurance
vago
to talk in general terms
parlare in termini generali
a general discussion about
una discussione generale su
to keep the conversation general
mantenere la conversazione su argomenti generali
to give sb a general idea of
dare a qn un'idea generale di
to head in the general direction of
andare nella direzione di

5. general (not specialized):

general medicine, linguistics
generale
general programme, magazine
di interesse generale
general user, reader
medio
general store, shop, dealer
che vende di tutto
general office duties
lavori d'ufficio

6. general (miscellaneous):

general category, index, enquiry, expenses
generale
we sell general antiques
vendiamo antichità varie

7. general (usual, normal):

general practice, method, routine
abituale
in the general way of things
di solito
the general run of people
il grande pubblico

II. general [Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, Am ˈdʒɛn(ə)rəl] RZ.

1. general WOJSK.:

general
generale r.m.
general of the army, air force Am
generale dell'esercito, dell'aereonautica
to make sb a general
nominare qn generale
General Franco
il generale Franco
yes, general
agli ordini, generale

zwroty:

the general and the particular
il generale e il particolare

III. in general PRZYSŁ.

1. in general (usually or non-specifically):

in general
in genere
in general I like the theatre, but…
in genere mi piace il teatro, ma…
adults in general and parents in particular
gli adulti in generale e i genitori in particolare
he is fed up with life in general
ne ha abbastanza della vita in generale

2. in general (overall, mostly):

in general
nell'insieme
in general it seems quite simple
nell'insieme sembra abbastanza semplice

w słowniku PONS

vicar [ˈvɪ·kɚ] RZ. REL.

vicar
pastore r.m.

I. general [ˈdʒen·rəl] PRZYM.

general
generale
of general interest
di interesse generale
as a general rule
di regola
to talk in general terms
parlare in termini generali

II. general [ˈdʒen·rəl] RZ. WOJSK.

general
generale r.m.
major general
generale di divisione
lieutenant general
generale di corpo d'armata
four-star general
generale d'armata

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In 2005, he was appointed vicar general of the diocese and from 2007 he is also economical.
en.wikipedia.org
As vicar general, he is the highest official for the ecclesiastical administration, spiritual and material, of the area entrusted to him.
en.wikipedia.org
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org
Worse, it provoked the general feeling that it would have been better if the game had never come out, instead resting forever as the dictionary definition of vapourware.
www.wired.co.uk
Services in the town include a general convenience store, a wine bar, a pub, lawn bowls and tennis courts.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "vicar general" w innych językach

angielski
francuski