Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
synthetischer
Shortages
Czy miałeś na myśli?
Angebotsengpass ,
Angebotsempfänger ,
Angebotsbefristung ,
Angebotspreis ,
Angebotsreaktion ,
Angebotssatz ,
Angebotsstruktur ,
Angebotsüberhang ,
Angebotsüberschuss ,
Angebotsvielfalt ,
Angebotswettbewerb ,
Angebot ,
Angebotsaufforderung ,
Angebotselastizität ,
Betreuungsangebot ,
Bona-fide-Angebot ,
Interbanken-Angebotssatz ,
Kapitalangebotskurve ,
E-Commerce-Angebot ,
lub
Angebots- und Nachfragemacht
w słowniku PONS
An·ge·bots·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) GOSP.
Angebotsempfänger(in)
tenderee
An·ge·bots·eng·pass RZ. r.m. GOSP.
Angebotsengpass
supply bottleneck
An·ge·bots- und Nach·fra·ge·macht <-, ohne pl> RZ. r.ż. GOSP.
Angebots- und Nachfragemacht
power of supply and demand
Bo·na-fi·de-An·ge·bot <-(e)s, -e> RZ. r.n.
Bona-fide-Angebot
bona-fide offer
An·ge·bots·über·schuss <-es, -schüsse> RZ. r.m.
Angebotsüberschuss HAND.
surplus of selling orders
Angebotsüberschuss GIEŁD.
sellers over
An·ge·bots·wett·be·werb RZ. r.m. HAND.
Angebotswettbewerb
supplier competition
An·ge·bots·über·hang <-(e)s, -hänge> RZ. r.m.
Angebotsüberhang HAND.
surplus of selling orders
Angebotsüberhang GIEŁD.
sellers over
An·ge·bots·viel·falt <-, ohne pl> RZ. r.ż. kein l.mn. HAND.
Angebotsvielfalt
wide range of offers
An·ge·bots·auf·for·de·rung RZ. r.ż. HAND.
Angebotsaufforderung
invitation for tenders
An·ge·bots·be·fris·tung <-, -en> RZ. r.ż. HAND.
Angebotsbefristung
termination of an offer
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Angebotselastizität RZ. r.ż. RYNK. I KONK.
Angebotselastizität
elasticity of supply
Angebotsreaktion RZ. r.ż. RYNK. I KONK.
Angebotsreaktion
bid response
Angebotspreis RZ. r.m. RYNK. I KONK.
Angebotspreis
bid price
Angebotspreis
offer price
Angebotspreis
price quoted in a tender
Kapitalangebotskurve RZ. r.ż. FIN.
Kapitalangebotskurve
availability of financial resources curve
Angebotsüberhang RZ. r.m. RYNK. I KONK.
Angebotsüberhang
oversupply
Angebotsstruktur RZ. r.ż. FIN.
Angebotsstruktur
offering structure
Interbanken-Angebotssatz RZ. r.m. ORG. PONADNAR.
Interbanken-Angebotssatz
interbank offered rate (IBOR)
Angebotsvielfalt RZ. r.ż. RYNK. I KONK.
Angebotsvielfalt
variety of products
Angebotssatz RZ. r.m. RYNK. I KONK.
Angebotssatz
tender rate
E-Commerce-Angebot RZ. r.n. E-COMM
E-Commerce-Angebot
e-commerce resource
E-Commerce-Angebot
e-commerce service
Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"
Betreuungsangebot RZ. r.n.
1. Betreuungsangebot (Schule):
Betreuungsangebot
learning support scheme
2. Betreuungsangebot (jugendliche Straffällige):
Betreuungsangebot
supervision scheme
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Angebotsqualität (ÖPNV)
Angebotsqualität TRANSP. PUBL.
level of service
Angebotsqualität TRANSP. PUBL.
quality of service
Angebot RZ. r.n. (ÖPNV)
Angebot TRANSP. PUBL.
performance and service quality
Parkstandangebot UŻ. GR., INFRASTR., MODEL., OC.
Parkstandangebot
parking supply
Platzangebot TRANSP. PUBL.
Platzangebot
number of seats available
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Das äußert sich dahingehend, dass bei Angebotsaufforderungen nur eine ganz bestimmte Natursteinsorte anzubieten ist, über die nur ein Lieferant verfügt.
de.wikipedia.org
Besonders kleine Onlinevideotheken gewichten ihr Angebot auf bestimmte Typen von Filmen und halten beispielsweise bevorzugt Neuerscheinungen, Dokumentationen oder Fernsehserien in hoher Stückzahl vor.
de.wikipedia.org
Es muss ein Gleichgewicht auf dem Gütermarkt herrschen, welches durch die Gleichheit von aggregierter Nachfrage und aggregiertem Angebot definiert wird.
de.wikipedia.org
Das limitierte Angebot setzt eine berechenbare Anzahl von DVDs fest.
de.wikipedia.org
Universalversender sind Versandhäuser, deren Angebot sich nicht auf eine bestimmte Produktsparte beschränkt – solche Unternehmen werden als Spezialversender bezeichnet.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Bei einigen chemischen Produkten kam es zeitweilig zu Angebotsengpässen.
[...]
bericht.basf.com
[...]
There were temporary supply bottlenecks for some chemical products.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Erst gegen Mitte des Jahres konnten wir auf Grund von Angebotsengpässen die Preise von MDI sukzessiv steigern.
[...]
bericht.basf.com
[...]
It was not until the middle of the year that we were able to gradually raise MDI prices as a result of supply shortages.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Bei einzelnen Grundprodukten, etwa in den Bereichen Petrochemicals und Performance Polymers, wurden infolge von Angebotsengpässen zusätzlich bessere Margen erzielt.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Furthermore, supply bottlenecks led to better margins for some basic products in the Petrochemicals and Performance Polymers divisions.
[...]
bericht.basf.com

Przeszukaj słownik