Czy miałeś na myśli?
Haltung
,
w słowniku PONS
Be·schal·lung <-, -en> RZ. r.ż.
be·schal·len <beschallt, beschallte, beschallt> CZ. cz. przech.
1. beschallen:
2. beschallen MED.:
- jdn/etw beschallen (untersuchen)
-
- jdn/etw beschallen (behandeln)
-
Live·schal·tung, Live-Schal·tung [ˈlaif-] RZ. r.ż. TV
Rei·hen·schal·tung <-, -en> RZ. r.ż. ELEKT.
Zu·sam·men·schal·tung <-, -en> RZ. r.ż. ELEKT.
Vi·deo·schal·tung [ˈvi:deo-] RZ. r.ż.
Strom·ab·schal·tung <-, -en> RZ. r.ż.
Beschallungsanlage RZ.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Vorenthaltungskurs RZ. r.m. FIN.
Annahmebuchhaltung RZ. r.ż. KSIĘG.
freigeschaltet PRZYM. E-COMM
Geheimhaltung RZ. r.ż. PR. GOSP.
Debitorenbuchhaltung RZ. r.ż. KSIĘG.
Kassenhaltung RZ. r.ż. INW.-FIN.
Haltung RZ. r.ż. FIN.
Kassenhaltungsmodell RZ. r.n. INW.-FIN.
Vorenthaltungsbetrag RZ. r.m. FIN.
Buchhaltungsbilanz RZ. r.ż. KSIĘG.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Fünfgangschaltung
Fahrzeughaltung BAD., öffentlicher Verkehr, MODEL.
Luftreinhaltung ŚROD.
GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa
Dahlanderschaltung
Dreieckschaltung
Schaltungsbeispiel
Sternschaltung
Zylinderabschaltung
Verbundschaltung
| ich | beschalle |
|---|---|
| du | beschallst |
| er/sie/es | beschallt |
| wir | beschallen |
| ihr | beschallt |
| sie | beschallen |
| ich | beschallte |
|---|---|
| du | beschalltest |
| er/sie/es | beschallte |
| wir | beschallten |
| ihr | beschalltet |
| sie | beschallten |
| ich | habe | beschallt |
|---|---|---|
| du | hast | beschallt |
| er/sie/es | hat | beschallt |
| wir | haben | beschallt |
| ihr | habt | beschallt |
| sie | haben | beschallt |
| ich | hatte | beschallt |
|---|---|---|
| du | hattest | beschallt |
| er/sie/es | hatte | beschallt |
| wir | hatten | beschallt |
| ihr | hattet | beschallt |
| sie | hatten | beschallt |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Informationen über die Zusammensetzung und Stärke der Panzerung unterliegen vielfach der Geheimhaltung.
de.wikipedia.org Sie akzeptierte das Zurücktreten hinter den Namen ihres Vaters und unterstützte die Geheimhaltung ihrer literarischen Tätigkeit sogar.
de.wikipedia.org Diese Institutionen sind weltweit geächtet, da den Gefangenen aufgrund der Geheimhaltung jeder Rechtsweg abgeschnitten ist.
de.wikipedia.org Gegenüber der allgemeinen Mitgliedschaft und der sonstigen Öffentlichkeit wurde während dieser Phase noch strenge Geheimhaltung gewahrt.
de.wikipedia.org Um den Geldwäschern, Fälschern etc. keine Möglichkeit der Vorbereitung zu geben, sei die strenge Geheimhaltung und die abrupte Umsetzung der Maßnahme erforderlich gewesen.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
cinetix.de Die Beschaltung dieser Adapterkabel ist in der Betriebsanleitung dokumentiert.
[...]
Wiring of these cables is documented in the manual of the Ethernet / DMX Generator.
[...]
www.cinetix.de Die Beschaltung dieser Adapterkabel ist in der Betriebsanleitung dokumentiert.
[...]
The wiring of these cables is documented in the manual of the Ethernet / DMX Control Box.
[...]
www.omega.de Gleichspannungs-, Strom- oder Digitalausgang ohne zusätzliche Beschaltung
[...][...]
Direct voltage, current or digital output needing no additional circuitry
[...]