Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Calpurnii
seventh
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

sieb·te, sieb·ter, sieb·tes [ˈzi:ptə, ˈzi:ptɐ, ˈzi:ptəs] PRZYM.

1. siebte (nach dem sechsten kommend):

siebte
seventh

2. siebte (Datum):

siebte
seventh
siebte
7th

S, s <-, -> [ɛs] RZ. r.n.

S
S
S
s
S (Mehrzahl)
S[']s
S (Mehrzahl)
s's
S wie Siegfried
S for [or as in] Sugar

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] PRZYM.

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte
eighth
an achter Stelle
[in] eighth [place]
die achte Klasse
third year of senior school Brit
die achte Klasse
eighth grade Am

2. achte (Datum):

achte
eighth
heute ist der achte Mai
it's the eighth of May today
am achten September
on the eighth of September

Sieb·te(r) [ˈzi:ptə, ˈzi:ptɐ] RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

1. Siebte(r) (Person):

Siebte(r)
seventh

2. Siebte(r) (bei Datumsangaben):

der Siebte/am Siebten
the seventh/on the seventh
der 7./am 7. (geschrieben: mit Ziffer)
the 7th/on the 7th

3. Siebte(r) (Namenzusatz):

Karl der Siebte
Charles the Seventh
Karl VII. (geschrieben: mit röm. Ziffern)
Charles VII

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] RZ. r.m. (Ruderboot)

ein Achter
an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte
the eighth
du bist jetzt der Achte, der fragt
you're the eighth person to ask
als Achte an der Reihe [o. dran] sein
to be the eighth [in line]
Achte[r] sein/werden
to be/finish [in] eighth [place]
als Achter durchs Ziel gehen
he finished eighth
als Achter durchs Ziel gehen
he crossed the line in eighth place
jeder Achte
every eighth person
jeder Achte
one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]
the eighth spoken
der Achte [o. geschrieben der 8.]
the 8th written
am Achten
on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]
das verflixte siebte Jahr pot.
the seven-year itch
der siebte und damit letzte Teil
the seventh and therefore last part
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
seventh
siebte(r, s)
you're the seventh person to put your name down
du bist der Siebte, der sich einträgt
seventh grade Am
siebte Klasse
seventh grade Am
die Siebte
to be/come [or finish]seventh [in a race]
[bei einem Rennen] Siebter sein/werden
the seventh
der/die/das Siebte
the seventh spoken
der Siebte
Edward the Seventh spoken
Edward der Siebte
second form Brit
siebte Klasse
second form Brit
die Siebte
Edward the Seventh
Eduard der Siebte

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Siebte/am Siebten
the seventh/on the seventh
Karl der Siebte
Charles the Seventh
der siebte und damit letzte Teil
the seventh and therefore last part
das verflixte siebte Jahr pot.
the seven-year itch
you're the seventh person to put your name down
du bist der Siebte, der sich einträgt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Im Jahr 1936 wurde eine erste konvexe und vorgespannte Verglasung entwickelt.
de.wikipedia.org
Während des Booms in den 1950er und 1960er Jahren entstanden die ersten in die Höhe gebauten Apartmentkomplexe.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1968 wurde ein Grundstück auf der Landfurt zwecks Neubau des Amtsgerichtes gekauft, aber die Baupläne wurden nicht realisiert.
de.wikipedia.org
1978 erfolgte der erste Spatenstich für die seit Mitte der 60er Jahre geplante Hüttenerweiterung.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Mit Béatrice Bakhti reist bereits die siebte Schweizer Dokumentarfilmerin nach Peking, um im Rahmen der CCD Workstation ihre Arbeit vorzustellen und sich mit chinesischen Filmschaffenden intensiv auszutauschen.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Béatrice Bakhti is now the seventh documentary filmmaker from Switzerland to travel to Beijing and present her work in an intensive cultural exchange with Chinese filmmakers within the framework of the CCD Workstation.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Die offiziellen Ergebnisses der Präsidentschaftswahlen vom Mittwoch, den 31. Juli 2013 in Simbabwe begründen mit 61 % der Stimmen die siebte Amtszeit von Präsident Robert Mugabe.
[...]
www.kas.de
[...]
The official results of the presidential election held on Wednesday 31 July, 2013 in Zimbabwe confirmed President Robert Mugabe’s seventh term in the office with 61 % of the vote.
[...]
www.kas.de
[...]
Das neue Zentrum ist die siebte Einrichtung im Programm der Forschungszentren, das im Jahr 2000 von der DFG als besonders strategisches Förderinstrument initiiert wurde.
[...]
dfg.de
[...]
The new centre is the seventh institution established under the Research Centres Programme, which the DFG initiated in the year 2000 as a particularly strategic funding instrument.
[...]
dfg.de
[...]
Ihren Anspruch als kreative Plattform für junge, deutsche Designer unterstrich die siebte Mercedes-Benz Fashion Week Berlin schon mit der ersten Schau:
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de
[...]
The seventh Mercedes-Benz Fashion Week Berlin underpinned its claim to be the creative platform for young German designers right from the first show:
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de
[...]
Das ist jetzt seit dem Jahre 2007 bereits die siebte, vor allem aber die größte Übernahme, die My Heritage jemals verkündet hat.
[...]
www.rambow.de
[...]
The time now since the year 2007 already the seventh, but above all the biggest takeover, The My Heritage has ever announced.
[...]
www.rambow.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "siebter" w innych językach

niemiecki
łaciński
niemiecki
hiszpański