Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Polizeikorps
trova

I. finden <fand, gefunden> CZ. trans

1. finden:

finden
trovare
Beifall finden
trovare consenso
eine Lösung/Arbeitsstelle finden
trovare una soluzione / un lavoro
keine Worte finden
non trovare le parole

2. finden (beurteilen):

finden
trovare, pensare
ich finde, dass …
trovo che …
ich finde es besser
trovo che sia meglio
das finde ich auch
anch’io la penso così
wie findest du meinen Pulli?
che ne pensi del mio pullover?

3. finden:

etwas an jdm/etw finden
trovare qc in qn/qc
nichts Schlimmes daran finden
non trovarci niente di male

4. finden (empfinden):

finden
sentire
ich finde es kalt hier
sento freddo qui

II. finden <fand, gefunden> CZ. rfl

1. finden:

sich finden
ritrovarsi
er hat sich (wieder) gefunden
ha (ri)trovato se stesso
der Schlüssel hat sich gefunden
si è ritrovata la chiave

2. finden:

das wird sich noch finden
la cosa si aggiusterà

zwroty:

sich in etwas (akk) finden
adattarsi (od rassegnarsi) a qc

III. finden <fand, gefunden> CZ. intr +haben

finden
trovare la via
nach Hause finden
trovare la via di casa
zur Musik finden fig
arrivare alla musica
Präsens
ichfinde
dufindest
er/sie/esfindet
wirfinden
ihrfindet
siefinden
Präteritum
ichfand
dufandest / fandst
er/sie/esfand
wirfanden
ihrfandet
siefanden
Perfekt
ichhabegefunden
duhastgefunden
er/sie/eshatgefunden
wirhabengefunden
ihrhabtgefunden
siehabengefunden
Plusquamperfekt
ichhattegefunden
duhattestgefunden
er/sie/eshattegefunden
wirhattengefunden
ihrhattetgefunden
siehattengefunden
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wer sucht, der findet
chi cerca trova
er findet uns nett
ci trova simpatici
jeder Hans findet seine Grete sprichw
Dio li fa e poi li accoppia
meine Liebe findet keine Erwiderung
il mio amore non è ricambiato
ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn!
anche uno stupido ogni tanto ce la fa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In manchen Jahren sind sie stellenweise häufig zu finden.
de.wikipedia.org
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org
Zwar ist sie dort nicht zu finden, aber dafür landen die beiden Freunde im Fußballtoto den Hauptgewinn und sind nun ihre Geldsorgen los.
de.wikipedia.org
In der Anlage findet man außerdem vier Granitsteine und zwei Henkelurnen mit Flammenaufsätzen.
de.wikipedia.org
Nach der Wende mit dem Abzug der Truppen fand sich dafür keine Nutzung mehr.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik