H po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

h, H RZ. nt <-, ->

1. h (Buchstabe):

h: h, H, acca f/m

H wie Heinrich: H come hotel

2. h MUS :

h: si m

H skrót od Herr

H: sig. (Signore)

Herr <-[e]n, -en> RZ. m

1. Herr:

Herr: signore m

was wünschen Sie, mein Herr?: il signore desidera?

Herr Blum: il signor Blum

sehr geehrter Herr Müller: egregio signor Müller

2. Herr:

Herr: padrone m

der Herr des Hauses: il padrone di casa

3. Herr REL :

Herr: Signore m

Herr Jesus: Nostro Signore Gesù

zwroty:

sein eigener Herr sein: non dipendere da nessuno

Herr der Lage sein: essere padrone della situazione

aus aller Herren Länder(n): da ogni dove

meine Herren! ugs hum: accidenti!

die Herren der Schöpfung: i signori uomini

nicht mehr Herr seiner Sinne sein: non essere padrone di sé

über jdn/etw Herr sein: dominare qn/qc

etwas (gen) Herr werden: padroneggiare qc

Dehnungs-h <Dehnungs-h, Dehnungs-h> RZ. nt

Dehnungs-h: acca f di allungamento (di una vocale)

d. h.

d. h. skrót od das heißt

d. h.: cioè

e. h.

e. h. skrót od ehrenhalber

e. h.: honoris causa

ehrenhalber PRZYSŁ.

ehrenhalber: honoris causa

H-Bombe <H-Bombe, -n> RZ. f

H-Bombe: bomba f H

h. c.

h. c. skrót od honoris causa

h. c.: honoris causa (h. c.)

H-Dur RZ. nt MUS

H-Dur: si m maggiore

H-Milch RZ. f

H-Milch: latte m a lunga conservazione

h-Moll RZ. nt MUS

h-Moll: si m minore

i. H.

i. H. skrót od im Haus

i. H.: sede

km/h, km/st

km/h skrót od Kilometer je Stunde

km/h: chilometro orario (km/h)

v. H.

v. H. skrót od vom Hundert

v. H.: per cento

z. H.

z. H. skrót od zu Händen

z. H.: sue proprie mani (S.P.M.)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

H wie Heinrich: H come hotel

sein Vorname schreibt sich mit „h“ ugs: il suo nome si scrive con la “h”

wenn man ihm den kleinen Finger gibt, nimmt er gleich die ganze Hand: se gli si dà un dito, si prende il braccio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der durchführungsartige Mittelteil wird von einem böhmisch klingenden H-Dur-Motiv abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Geläut ist im H-Dur Akkord gestimmt.

de.wikipedia.org

In Takt 38 endet die Bewegung auf einem H-Dur-Septakkord, an den sich nach einer Viertelpause gebrochene Akkorde in den Violinen sowie weitere Akkordmelodik anschließen.

de.wikipedia.org

Der Vereinsvorstand besteht aus z. Z. sechs Personen, die das Amt ehrenhalber ausüben.

de.wikipedia.org

Er wird auch als der „vierte Bruder ehrenhalber“ der drei Ferret-Brüder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "h" w innych językach

Definicje "h" w słownikach niemiecki