Tłumaczenia i wymowa „Nopala“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

koala RZ. r.m. ZOOL.

koala

koala

I . opalać <f. dk. opalić> CZ. cz. przech.

1. opalać (ogrzewać):

opalać mieszkanie

to heat

2. opalać (nabierać opalenizny):

opalać

to tan

3. opalać (przypiekać):

opalać drób

to burn

4. opalać pot. (wypalać czyjeś papierosy):

opalać

to bum

opalać kogoś

to bum a cigarette off sb

II . opalać opalać się CZ. cz. zwr.

opalać się

to sunbathe

nowela RZ. r.ż.

1. nowela LIT.:

nowela

short story

2. nowela POLIT., PR.:

nowela do ustawy

amendment to a bill

skala RZ. r.ż.

1. skala (miara):

skala

scale

2. skala (rozpiętość, zakres):

skala

range

mapa w skali 1:5000

map on a scale of 1:5000

na małą skalę

on a small scale

zakrojony na wielką skalę

planned on a grand scale

3. skala MUZ.:

skala

scale

skala głosu/instrumentu

the gamut

szala RZ. r.ż.

szala (wagi):

szala

pan

zwroty:

przechylić szalę zwycięstwa na czyjąś stronę

to tip the balance [or scales] in sb's favour

nawała RZ. r.ż. lit.

nawała

barrage

nawała artyleryjska

artillery barrage

opały RZ. l.mn.

być w opałach

to be in a jam

wpaść w opały

to get oneself into a tight spot [or corner]

opalić

opalić f. dk. of opalać

Zobacz też opalać

I . opalać <f. dk. opalić> CZ. cz. przech.

1. opalać (ogrzewać):

opalać mieszkanie

to heat

2. opalać (nabierać opalenizny):

opalać

to tan

3. opalać (przypiekać):

opalać drób

to burn

4. opalać pot. (wypalać czyjeś papierosy):

opalać

to bum

opalać kogoś

to bum a cigarette off sb

II . opalać opalać się CZ. cz. zwr.

opalać się

to sunbathe

I . spalać <f. dk. spalić> CZ. cz. przech.

1. spalać drewno, papier:

spalać

to burn

2. spalać MOT.:

silnik spala dużo benzyny

the engine burns a lot of fuel [or petrol] [or gas AM ]

3. spalać kalorie:

spalać

to burn

II . spalać spalać się CZ. cz. zwr.

1. spalać (płonąć):

spalać się

to burn

2. spalać (substancje pokarmowe):

spalać się

to be digested

3. spalać przen. (wyczerpywać się):

spalać się w czymś

to burn oneself out with sth