Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
labri
melting

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

fusione [fuˈzjone] RZ. r.ż.

1. fusione (liquefazione):

fusione (di metallo)
fusion
fusione (di metallo)
melting
fusione (di ghiaccio)
melting
roccia, metallo in fusione
molten rock, metal
punto di fusione
melting point
temperatura di fusione
firing point

2. fusione (colata):

fusione (di metallo, statua)
casting
la fusione di una campana
bell-founding

3. fusione:

fusione BIOL., FIZ. JĄDR.
fusion
fusione fredda
cold fusion

4. fusione JĘZ.:

fusione
fusion

5. fusione (unione):

fusione (di sistemi, culture, teorie)
fusion tra, fra, di: of
fusione (di popoli, razze)
mixing
fusione (di affari, costi, profitti)
absorption
fusione (di scuole, sindacati)
amalgamation
fusione (di imprese, partiti, liste, professioni)
merger
fusione (di imprese, partiti, liste, professioni)
merging tra, fra, di: between
fusione (di stili, colori, idee)
blend di: of

zwroty:

fusione in conchiglia
chill casting
angielski
angielski
włoski
włoski
fusion
fusione r.ż.
fusion przen.
fusione r.ż.
smelting
fusione r.ż.
amalgamation (of companies)
fusione r.ż.
amalgamation (of posts, trade unions, schools)
fusione r.ż.
amalgamation (of styles, traditions)
fusione r.ż.
merger
fusione r.ż.
merger before rz. plan, proposal
di fusione
merger talks
trattative sulla fusione
merger
processo r.m. di fusione
conflation
fusione r.ż.
cold fusion
fusione r.ż. fredda
merging
fusione r.ż.
interfusion
fusione r.ż.
melter
camera r.ż. di fusione
melter
vasca r.ż. di fusione

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

fusione [fu·ˈzio:·ne] RZ. r.ż.

1. fusione (di metalli, cera):

fusione
melting
punto di fusione
melting point
fusione nucleare
nuclear fusion

2. fusione (di colori, suoni):

fusione
blending

3. fusione HAND. (di aziende):

fusione
merger
angielski
angielski
włoski
włoski
fusion
fusione r.ż.
fusion
fusione r.ż.
nuclear fusion
fusione nucleare
merger
fusione r.ż.
meltdown
fusione r.ż.
coalescence (merger)
fusione r.ż.
amalgamation
fusione r.ż.
consolidation
fusione r.ż.
fusion bomb
bomba r.ż. a fusione
fusion reactor
reattore r.m. a fusione
melting point
punto r.m. di fusione

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

punto di fusione/ebollizione
melting/boiling point
punto di fusione
melting point
fusione nucleare
nuclear fusion
a crossover of popular and classical music
una fusione tra musica popolare e classica
melting point
punto r.m. di fusione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A questo punto disinserirono l'autopilota e spinsero il timone a sinistra, senza però ottenere risultati.
it.wikipedia.org
Le fibre originali sono più serrate a tal punto da rendere la stoffa anche più rigida oltre che impermeabile.
it.wikipedia.org
A questo punto la portiera si apre e scende un bambino che cade subito a terra senza vita.
it.wikipedia.org
Con il decreto ministeriale del 19 maggio 1926, le banconote italiane vennero ritoccate dal punto di vista grafico.
it.wikipedia.org
A questo punto, con la fine della generazione fisica del mondo, il gioco procede col simulare quanto appena creato fino alla data prefissata.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fusione" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński