blason w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła blason w francuski»angielski słowniku

blason [blazɔ̃] RZ. r.m. HERALD.

1. blason (armoiries):

blason

coat of arms, blazon spec.

2. blason (discipline):

le blason

heraldry

zwroty:

redorer son blason

to restore one's reputation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

redorer son blason personne:

to restore one's image

redorer son blason ville, groupe:

to restore its image

crénelé (crénelée) blason

embattled

Tłumaczenia dla hasła blason w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coat of arms

blason r.m.

blazon

blason r.m.

to be emblazoned with a crest

porter un blason

to be a blot on the escutcheon

ternir le blason de qn

blason w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blason w francuski»angielski słowniku

blason [blɑzɔ̃] RZ. r.m.

blason

coat of arms

Tłumaczenia dla hasła blason w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shield

blason r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si les personnages sont apparentés, l'interprétation de l'évolution possible d'une branche cadette bretonne peut expliquer le changement du blason ultérieur comme une brisure de l'original.

fr.wikipedia.org

Les communes se donnant un blason par décision municipale le font ensuite déposer et authentifier au niveau du département, par arrêté préfectoral.

fr.wikipedia.org

Il reçoit le don de blason en 1552.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve dans le blason de la commune, frappé d'une mitre et d'une hache.

fr.wikipedia.org

Les animaux aquatiques figurent sur les blasons à de nombreuses reprises.

fr.wikipedia.org

Il s’occupa spécialement à planter des conifères de toutes espèces et c’est là qu’il changea de blason.

fr.wikipedia.org

Ceci expliquerait la présence du croissant de lune sur le blason de la ville.

fr.wikipedia.org

Le blason municipal a été accordé à la ville en 1964.

fr.wikipedia.org

Il était le lieu de résidence de la population latine et des familles nobles, dont les blasons sculptés au-dessus des portes sont parfois encore visibles.

fr.wikipedia.org

Le blason dans sa forme actuelle a été créé en 1957 et est toujours un symbole important de la capitale de l'État bavarois.

fr.wikipedia.org