restore w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła restore w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

restore [Brit rɪˈstɔː, Am rəˈstɔr] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. restore (bring back):

restore health
rétablir
restore faculty
rendre
restore confidence, good humour
redonner (to à)
restore right, custom, tradition
restaurer, rétablir (to à)
restore peace, law, tax
rétablir (to à)
restore POLIT. monarch, regime
rétablir
to restore sb's sight
rendre la vue à qn
to be restored to health
être rétabli
his sight/health was restored to him
il a recouvré la vue/la santé
to restore sb to life
ramener qn à la vie
to restore law and order
rétablir l'ordre
to restore sb to power
ramener qn au pouvoir
to restore sacked workers to their jobs
réintégrer des travailleurs licenciés
you restore my faith in humanity
tu me redonnes confiance dans le genre humain
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
aesthetically restore, improve
avec goût

Tłumaczenia dla hasła restore w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
redorer son blason personne:
to restore one's image
redorer son blason ville, groupe:
to restore its image
rétablir électricité, ordre, confiance, régime, impôt
to restore
rétablir forces, santé
to restore
rétablir la situation
to restore normality
rétablir texte
to restore
rétablir malade
to restore [sb] to health
rétablir qn dans ses droits/son titre
to restore sb's rights/title
rétablir qn sur le trône
to restore sb to the throne
restituer bien
to restore (à qn to sb)
restituer souvenir, qualité, différences
to restore
restituer au peuple sa souveraineté
to restore sovereignty to the people
restituer fresque
to restore
rééquilibrer la balance des paiements
to restore the balance of payments
rééquilibrer les pouvoirs POLIT.
to restore the balance of power
restaurer SZT., HIST. tableau, monarchie, paix
to restore
redorer son blason
to restore one's reputation
refaire une virginité à qn
to restore sb's clean image
rétrocéder bien
to restore (to à)

restore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła restore w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła restore w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ravaler façade
to restore
rééquilibrer une majorité
to restore a stable majority
rénover meuble
to restore
restaurer/faire restaurer qc
to restore sth
restaurer droits, ordre, paix, monarchie, régime
to restore
restaurer fonction
to restore
rasséréner qn
to restore sb's serenity
reconstituer texte
to restore
reconstituer vieux quartier, édifice
to restore
restituer inscription, texte, fresque
to restore
rétablir communication, courant
to restore
rétablir confiance, équilibre, ordre
to restore

restore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to restore order in a country
faire régner l'ordre dans un pays
to restore sb to health
redonner la santé à qn
to restore sb to health
rétablir la santé de qn
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
As of 2013, many of the buildings were restored.
en.wikipedia.org
The tower was restored twice, once in 1721 and again in 1849.
en.wikipedia.org
The site was heavily restored in the late 1990s.
en.wikipedia.org
At this time, the light has been restored and the wall completed.
en.wikipedia.org
The structure was burned in 1905 and shortly after restored.
en.wikipedia.org
A fire in 1702 damaged the building, but was repaired four years later, restoring the original milling capacity.
en.wikipedia.org
It was restored and cleaned again in 1940.
en.wikipedia.org
It is no longer possible for him to restore.
en.wikipedia.org
In 1997 work began on uncovering and restoring it.
en.wikipedia.org
Power was not restored to some areas for a week.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "restore" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne