rasséréner w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rasséréner w francuski»angielski słowniku

I.rasséréner [ʀaseʀene] CZ. cz. przech.

rasséréner personne:

rasséréner

to reassure, to calm [sb] down

II.se rasséréner CZ. cz. zwr.

se rasséréner cz. zwr.:

se rasséréner personne:

to calm down

se rasséréner visage:

to clear

rasséréner w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rasséréner w francuski»angielski słowniku

I.rasséréner [ʀaseʀene] CZ. cz. przech.

rasséréner qn

to restore sb's serenity

je suis rasséréné

my mind is at rest

II.rasséréner [ʀaseʀene] CZ. cz. zwr.

se rasséréner personne

to have one's serenity restored

se rasséréner ciel, visage

to clear

rasséréner Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rasséréner qn

to restore sb's serenity

se rasséréner personne

to have one's serenity restored

se rasséréner ciel, visage

to clear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Hanna le corrige et reçoit sa bénédiction, s'en allant rassérénée.

fr.wikipedia.org

Après avoir craqué ainsi soixante-trois allumette, il est rasséréné.

fr.wikipedia.org

Pourtant, n’est-ce pas l’apparence de justice qui est censée rasséréner le public et lui redonner confiance dans l’administration de la justice ?

fr.wikipedia.org

Loin de se rasséréner, le ciel s’assombrit toujours davantage; au début de septembre 1939 éclate la deuxième guerre mondiale.

fr.wikipedia.org

Et grâce à cette vertu, son psychisme est rasséréné.

fr.wikipedia.org

Münchhausen, rasséréné, met le cap dans la barque qu'ils ont récupérée sur la ville et ses assiégeants.

fr.wikipedia.org