W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dispute [Am dɪˈspjut, Brit dɪˈspjuːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla dispute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dispute

1. dispute C (controversy, clash):

dispute

polémica r.ż.

dispute

controversia r.ż.

a border dispute

un conflicto fronterizo

a border dispute

un diferendo limítrofe LatAm

2. dispute U:

dispute (debate)

discusión r.ż.

dispute (quarrel)

disputa r.ż.

the territory in or under dispute

el territorio en litigio

the matter is still in or under dispute

aún no se ha llegado a un acuerdo sobre el asunto

her superiority in this field is beyond (all) dispute

su superioridad en este campo es indiscutible

3. dispute C (leading to industrial action):

dispute

conflicto r.m. (laboral)

an industrial/a pay dispute

un conflicto laboral/salarial

the union is in dispute with management

existe una situación de conflicto entre el sindicato y la patronal

II.dispute [Am dɪˈspjut, Brit dɪˈspjuːt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dispute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dispute

1.2. dispute will/decision:

dispute

impugnar

1.3. dispute (argue):

dispute point/question/subject

debatir

dispute point/question/subject

discutir

1.4. dispute <disputed, im. cz. przeszł. >:

disputed decision

discutido

disputed decision

polémico

disputed territory

en litigio

2.1. dispute possession/victory/territory:

dispute (fight for) (among many)

disputarse

our team disputed the match till the end

nuestro equipo luchó hasta el final

2.2. dispute (resist):

dispute entry/advance

hacer frente a

dispute entry/advance

resistir

demarcation dispute RZ.

- Pokaż synonimy dla demarcation dispute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła demarcation dispute

demarcation dispute

conflicto r.m. de atribuciones

industrial dispute RZ.

- Pokaż synonimy dla industrial dispute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła industrial dispute

industrial dispute

conflicto r.m. laboral

trade dispute RZ.

- Pokaż synonimy dla trade dispute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trade dispute

trade dispute

conflicto r.m. laboral

trade dispute

conflicto r.m. colectivo Hiszp.

alternative dispute resolution RZ. U Am

- Pokaż synonimy dla alternative dispute resolution
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła alternative dispute resolution

alternative dispute resolution

(re)solución r.ż. alternativa de conflictos

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

never-ending dispute/saga

interminable

never-ending dispute/saga

eterno

never-ending dispute/saga

inacabable

Tłumaczenia dla hasła dispute w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diferendo

dispute

contencioso

dispute

conflicto colectivo

industrial dispute

conflicto laboral

industrial dispute

Tłumaczenia dla hasła dispute w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dispute [dɪ·ˈspjut] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dispute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dispute

1. dispute (argue):

dispute

discutir

2. dispute (doubt):

dispute

poner en duda

II.dispute [dɪ·ˈspjut] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dispute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dispute

to dispute (with sb) over sth

discutir (con alguien) sobre algo

III.dispute [dɪ·ˈspjut] RZ.

- Pokaż synonimy dla dispute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dispute

dispute

discusión r.ż.

a dispute over sth

una discusión sobre algo

labor dispute RZ.

- Pokaż synonimy dla labor dispute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła labor dispute

labor dispute

conflicto r.m. laboral

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trivial dispute, matter

trivial

blow over argument, dispute

calmarse

Tłumaczenia dla hasła dispute w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A judge or magistrate before whom the legal contest is fought is intrinsically unconnected with the facts which led to the dispute. en.wikipedia.org

Their working relationship continued amicably up to 2000, but an acrimonious dispute erupted over legal ownership of the kingdom. en.wikipedia.org

Players have threatened to boycott the upcoming world championships over a wage dispute. www.espn.in

The dispute was later resolved but discontent remained after a hastily passed law to facilitate the expropriation. en.wikipedia.org

They might not sustain it, but if the parties did not dispute it, they were free to observe it. en.wikipedia.org

This helps when there is a dispute about who caught the snitch first. en.wikipedia.org

He also supported workers' rights to organize into unions, but pledged an official neutrality in a farm labor dispute in 1971. en.wikipedia.org

The matter of his nationality was a matter of dispute with some Zimbabwean officials towards the end of 2006. en.wikipedia.org

A dispute between a husbandman (a self-employed farmer) and a serving man. en.wikipedia.org

The first major test of his leadership came with the waterfront dispute of the same year, where major strikes were damaging the economy. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

dispute w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dispute w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.dispute [Am dɪˈspjut, Brit dɪˈspjuːt] RZ.

1. dispute C (controversy, clash):

2. dispute U:

3. dispute C (leading to industrial action):

II.dispute [Am dɪˈspjut, Brit dɪˈspjuːt] CZ. cz. przech.

1.1. dispute (contest):

1.2. dispute will/decision:

1.3. dispute (argue):

1.4. dispute <disputed, im. cz. przeszł. >:

2.1. dispute possession/victory/territory:

2.2. dispute (resist):

demarcation dispute RZ.

industrial dispute RZ.

trade dispute RZ.

alternative dispute resolution RZ. U Am

Tłumaczenia dla hasła dispute w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

dispute w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dispute w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.dispute [dɪ·ˈspjut] CZ. cz. przech.

1. dispute (argue):

2. dispute (doubt):

II.dispute [dɪ·ˈspjut] CZ. cz. nieprzech.

III.dispute [dɪ·ˈspjut] RZ.

labor dispute RZ.

Tłumaczenia dla hasła dispute w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dispute" w innych językach

I	dispute
you	dispute
he/she/it	disputes
we	dispute
you	dispute
they	dispute

dispute w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dispute w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.dispute [Am dɪˈspjut, Brit dɪˈspjuːt] RZ.

1. dispute C (controversy, clash):

2. dispute U:

3. dispute C (leading to industrial action):

II.dispute [Am dɪˈspjut, Brit dɪˈspjuːt] CZ. cz. przech.

1.1. dispute (contest):

1.2. dispute will/decision:

1.3. dispute (argue):

1.4. dispute <disputed, im. cz. przeszł. >:

2.1. dispute possession/victory/territory:

2.2. dispute (resist):

demarcation dispute RZ.

industrial dispute RZ.

trade dispute RZ.

alternative dispute resolution RZ. U Am

Tłumaczenia dla hasła dispute w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

dispute w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dispute w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.dispute [dɪ·ˈspjut] CZ. cz. przech.

1. dispute (argue):

2. dispute (doubt):

II.dispute [dɪ·ˈspjut] CZ. cz. nieprzech.

III.dispute [dɪ·ˈspjut] RZ.

labor dispute RZ.

Tłumaczenia dla hasła dispute w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dispute" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania