Erfindung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Erfindung w niemiecki»bułgarski słowniku

Erfindung <-, -en> RZ. r.ż.

Erfindung

изобретение r.n.

eine Erfindung machen

правя изобретение

die Erfindung mitteilen [o. offenbaren]

огласявам [o. уведомявам] за изобретение

Recht an der Erfindung

право върху изобретение

eine Erfindung zum Patent anmelden

заявявам изобретение за регистрация, подавам заявка за патент

eine Erfindung patentieren lassen

патентовам изобретение

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

patentfähige Erfindung

изобретение, което може да се патентова

eine Erfindung patentieren lassen

патентовам откритие

eine Erfindung patentieren lassen

вземам патент за откритие

Einheitlichkeit der Erfindung

единство [o. цялостност] на изобретението

Offenbarung einer Erfindung

разгласа на изобретение

Tłumaczenia dla hasła Erfindung w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

измислица

Erfindung r.ż.

това е чиста измислица

das ist pure [o. glatte] Erfindung

изобретение

Erfindung r.ż.

обяснителна записка към изобретение

Ausführung der Erfindung

огласявам за изобретение

die Erfindung offenbaren

право върху изобретение

Recht an der Erfindung

заявявам изобретение за регистрация

eine Erfindung zum Patent anmelden

патентовам изобретение

eine Erfindung patentieren lassen

епохално откритие

epochale Erfindung

патентовам изобретение

eine Erfindung patentieren lassen

откритие (изобретение)

Erfindung r.ż.

Erfindung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Erfindung mitteilen [o. offenbaren]

огласявам [o. уведомявам] за изобретение

Recht an der Erfindung

право върху изобретение

eine Erfindung zum Patent anmelden

заявявам изобретение за регистрация, подавам заявка за патент

eine Erfindung offenbaren

разгласявам изобретение

Darstellung der Erfindung PR., FIN.

описание на изобретението

Einheitlichkeit der Erfindung

единство [o. цялостност] на изобретението

Ausführung der Erfindung PR., FIN.

обяснителна записка към изобретение

Offenbarung einer Erfindung

разгласа на изобретение

diese Erfindung hat Bedeutung für die Zukunft überhaupt

това откритие има значение за бъдещето изобщо

das ist pure [o. glatte] Erfindung

това е чиста измислица

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als maßgeblicher Protagonist hat er mit den Auswüchsen zu kämpfen, die die Erfindung des Stummfilms in der Realität hinterlässt.

de.wikipedia.org

Das Bestreben den Stickgrund vollständig zu entfernen, führte zur Erfindung der Ätzspitze (auch als Luftspitze bezeichnet).

de.wikipedia.org

Fahrradfreilauf und Rücktrittbremse wurden nach deren Erfindung schließlich in der Torpedo-Freilaufnabe (1903) von Fichtel & Sachs integriert.

de.wikipedia.org

Schnell ward seine Erfindung international bekannt und machte ihn somit zum Jungunternehmer des Jahres 2015.

de.wikipedia.org

Die melodische Erfindung zeigt hier eine besondere Qualität, außerdem zeigen sie eine anmutige Motivik und sorgfältige Textdeklamation.

de.wikipedia.org

Sie ließ bis zu ihrem Schlaganfall 1916 weitere Erfindungen patentieren.

de.wikipedia.org

8 und gilt als Ort der Erfindung der rheinischen Spezialität Halver Hahn.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fällt auch die Erfindung der Pelznähmaschine, die eine wesentlich preisgünstigere Verarbeitung ermöglichte.

de.wikipedia.org

Es wurde gesagt, dass dies die höchste Summe war, die in eine amerikanische Erfindung, die bisher keinen Profit erbracht hat, investiert wurde.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Krieg, im Jahr 1919, erhielt er für seine Erfindung das Patent.

de.wikipedia.org