W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła into w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

into [ˈɪntʊ, Am -tə] PREP

- Pokaż synonimy dla into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła into

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

навътре в гората

to work late into the evening

работя до късно вечерта

3. into (against):

to drive into a tree

блъсвам се в дърво

to bump into a friend

натъквам се на приятел

5. into pot. (interested or involved in):

she's really into her new job

тя наистина е увлечена от новата си работа

I think they are into drugs

мисля, че вземат наркотици

get into CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla get into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła get into

1. get into (become interested in):

get into

развивам интерес към

2. get into (involve):

get into

попадам в някакво състояние

to get sb into trouble

вкарвам нкг в беда

3. get into (enter):

get into

влизам

enter into CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla enter into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła enter into

2. enter into (engage in):

enter into conversation

влизам в

enter into negotations

започвам

3. enter into (form part of):

enter into

съставна част съм

zwroty:

to enter into the spirit of things

вживявам се

bump into CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla bump into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bump into

1. bump into (collide with):

bump into

сблъскам се с/в

2. bump into (meet):

bump into

срещам случайно

pitch into CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pitch into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pitch into

1. pitch into (attack verbally):

to pitch into sb

нападам нкг с обиди

2. pitch into (begin task enthusiastically):

pitch into

впускам се

pitch into

залавям се

run into CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla run into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła run into

run into

срещам

run into

попадам на

run into MOT.

сблъсквам се с

break into CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla break into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break into

1. break into (enter):

break into car

вмъквам се с взлом

2. break into (start doing):

to break into laughter/tears

избухвам в смях/сълзи

to break into song

запявам

3. break into (get involved in):

break into business

захващам се

rush into CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rush into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rush into

1. rush into:

to rush into sth

хвърлям се [o. впускам се] в нщ

zwroty:

to rush sb into doing sth

вадя душата на нкг да направи нщ

force into CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla force into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła force into

to force sb into doing sth

принуждавам нкг да направи нщ

tuck into CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tuck into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tuck into

tuck into

нахвърлям се върху

tuck into

нагъвам лакомо

to enter into the spirit of things

вживявам се

put all one's eggs into one basket

поставям [o. слагам] нщ на карта pot. (рискувам)

the demons got their claws into him

бесове го връхлетели

I can't get it into my head

главата ми не го побира

put one's head into the lion's mouth

слагам си главата в торбата (рискувам)

I have taken it into my head

влязла ми е муха в главата

the moisture seeps through into the soil

влагата прониква в почвата

everything that I eat turns into fat

всичко ми се лепи

right to enter into contract with oneself

право на договаряне със себе си

he jumped and fell into the river

той скочи и бухна в реката

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But heavy rain can turn to torrents sluicing off sun-baked desert or pavement into miles of flood channels constructed to protect homes and businesses. www.metronews.ca

The eighteen dhtus can be arranged into six triads, where each triad is composed of a sense object, a sense organ, and sense consciousness. en.wikipedia.org

Soon his scurrilous tongue and subversive speeches were getting him into trouble. en.wikipedia.org

In addition, vandals repeatedly broke into the building, causing more damage. en.wikipedia.org

The schism had been healed by 1839, by which time the second chapel had been converted into the minister's manse. en.wikipedia.org

Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale. en.wikipedia.org

The old prison bakery was converted into the women's prison to accommodate this new role. en.wikipedia.org

There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter. en.wikipedia.org

The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives. en.wikipedia.org

Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

into w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła into w angielski»bułgarski słowniku

into [ˈɪntʊ, Am -tə] PREP

1. into (to the inside of, towards):

2. into (indicating an extent in time or space):

3. into (against):

4. into (to the state or condition of):

5. into pot. (interested or involved in):

6. into MAT.:

get into CZ. cz. przech. nierozdz.

1. get into (become interested in):

2. get into (involve):

3. get into (enter):

enter into CZ. cz. nieprzech.

1. enter into (bind oneself to):

2. enter into (engage in):

3. enter into (form part of):

zwroty:

bump into CZ. cz. przech. nierozdz.

1. bump into (collide with):

2. bump into (meet):

pitch into CZ. cz. przech.

1. pitch into (attack verbally):

2. pitch into (begin task enthusiastically):

run into CZ. cz. przech.

break into CZ. cz. nieprzech.

1. break into (enter):

2. break into (start doing):

3. break into (get involved in):

rush into CZ. cz. przech.

1. rush into:

zwroty:

force into CZ. cz. przech.

tuck into CZ. cz. przech.

into Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "into" w innych językach

into w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła into w angielski»bułgarski słowniku

into [ˈɪntʊ, Am -tə] PREP

1. into (to the inside of, towards):

2. into (indicating an extent in time or space):

3. into (against):

4. into (to the state or condition of):

5. into pot. (interested or involved in):

6. into MAT.:

get into CZ. cz. przech. nierozdz.

1. get into (become interested in):

2. get into (involve):

3. get into (enter):

enter into CZ. cz. nieprzech.

1. enter into (bind oneself to):

2. enter into (engage in):

3. enter into (form part of):

zwroty:

bump into CZ. cz. przech. nierozdz.

1. bump into (collide with):

2. bump into (meet):

pitch into CZ. cz. przech.

1. pitch into (attack verbally):

2. pitch into (begin task enthusiastically):

run into CZ. cz. przech.

break into CZ. cz. nieprzech.

1. break into (enter):

2. break into (start doing):

3. break into (get involved in):

rush into CZ. cz. przech.

1. rush into:

zwroty:

force into CZ. cz. przech.

tuck into CZ. cz. przech.

into Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "into" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania