sorry w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sorry w angielski»bułgarski słowniku

I.sorry <-ier, -iest> [ˈsɒrɪ, Am ˈsɑːr-] PRZYM.

1. sorry:

sorry

съжаляващ

to be sorry (that)

съжалявам (че)

to be sorry for oneself

самосъжалявам се

to feel sorry for sb

жал ми е за нкг

2. sorry (regretful):

sorry

разкаян

to be sorry about sth

разкайвам се за нщ

to say sorry

извинявам се

3. sorry (said before refusing):

I'm sorry but I don't agree

съжалявам, но не съм съгласен

4. sorry (wretched, pitiful):

sorry

жалък

sorry

тъжен

sorry choice

лош

sorry figure

окаян

sorry figure

будещ съжаление

II.sorry [ˈsɒrɪ, Am ˈsɑːr-] WK

1. sorry (expressing apology):

sorry!

извинявай!

2. sorry Brit, Aus (requesting repetition):

sorry?

моля?

sorry but before continuing …

извинете, но преди да продължите …

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

extremely dull, sorry

изключително

sorry to barge in

извинете, че се намесвам

Tłumaczenia dla hasła sorry w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

дожалява ми

feel sorry

дожалява ми за нкг

feel sorry for sb

пишман

sorry

свидно ми е за

feel sorry for

жаля за отминалите дни

feel sorry for bygone days

жаля

feel sorry

не го жали!

don't feel sorry for him!

разкайвам се

be sorry

разкайвам се за нщ

be sorry for [or about] sth

ще се разкайваш за това

you'll be sorry for that

съжалявам

be sorry

съжалявам, че …

I am sorry that …

съжалявам, не мога

I am sorry, I can't

съжалявам

feel sorry for oneself

окайвам

be sorry for

sorry Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be sorry for oneself

самосъжалявам се

I'm sorry but I don't agree

съжалявам, но не съм съгласен

sorry but before continuing …

извинете, но преди да продължите …

it is better to be safe than sorry prov

бъди предпазлив, за да не съжаляваш после przysł.

to cut a sorry figure

имам жалък вид

sorry for doing that

съжалявам, че направих това

I feel sorry just looking at him

болно ми е, като го гледам

I am sorry I have troubled you

извинете, че ви обезпокоих

he is sorry for having been born

станал е пишман, що се е родил

I am sorry for what happened

съжалявам, че стана така

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Ironically, without that sizeable left-wing millstone around his neck, this whole sorry affair could have been laughed off with a simple one-liner.

www.thecommentator.com

I'm sorry that my belly is covered in stretch marks.

www.huffingtonpost.ca

I was feeling very sorry for the campmates who have to stay down there 24 hours a day.

www.independent.ie

His landlady and the other tenants feel sorry for him.

en.wikipedia.org

He condescendingly told me they were required by law to turn around, and they were sorry, but were sending out vouchers for a future trip.

news.travel.aol.com

But, he's sorry there hasn't been any help up here, away from the earthquake zone.

www.npr.org

The building soon fell into a sorry state as uninvited visitors plundered its remaining assets.

en.wikipedia.org

This sort of utter crassness pervades the whole sorry exercise.

www.denofgeek.com

If people are being that uptight one little curse word, sorry, but you're watching the wrong show.

en.wikipedia.org

I'm sorry, it's something that will instill violence, and it will instill fighting, and it will instill non-cooperation of different groups of humans.

en.wikipedia.org