Tłumaczenia dla hasła „durchrauschen“ w niemiecko » grecki słowniku

durch|reichen VERB cz. przech.

durchreichen durch +B.

δίνω μέσα από

durchreichen durch +B.

μοιράζω

durchforschen VERB cz. przech.

1. durchforschen (wissenschaftlich):

durchforschen

ερευνώ, εξετάζω

2. durchforschen (Taschen):

durchforschen

ψάχνω

3. durchforschen (Region):

durchforschen

εξετάζω, εξερευνώ

durchwachen VERB cz. przech.

durchwachen

ξαγρυπνώ

I . durch|machen VERB cz. nieprzech. pot.

1. durchmachen (durcharbeiten):

durchmachen

δουλεύω ακατάπαυστα

2. durchmachen (durchfeiern):

durchmachen

ξενυχτώ

II . durch|machen VERB cz. przech.

1. durchmachen (erleiden):

durchmachen

τραβώ

sie hat viel durchgemacht

τράβηξε πολλά

2. durchmachen pot. (absolvieren):

durchmachen

τελειώνω, αποφοιτώ

durchsuchen [dʊrçˈzuːxən] VERB cz. przech.

1. durchsuchen (Person):

durchsuchen

ψάχνω

2. durchsuchen (Gebäude, Gepäck):

durchsuchen

ψάχνω, ερευνώ

durchrasen VERB cz. przech. pot.

durchrasen

περνώ σαν σφαίρα

durch|peitschen VERB cz. przech. pej. (durchbringen)

durchpeitschen

περνώ με το ζόρι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die dabei entstehende Verdickung des Seilendes wird ein Durchrauschen des Seils durch Blöcke verhindert (Stopperknoten).

de.wikipedia.org