hiszpańsko » niemiecki

I . activar [aktiˈβar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. activar CHEM., FIZ., INF.:

activar
aktivieren
activar una bomba
eine Bombe zünden

II . activar [aktiˈβar] CZ. cz. zwr. activarse

Pokaż tabele koniugacji

2. activar (hacerse radiactivo):

activarse
radioaktiv werden

3. activar (un mecanismo):

activarse
sich einschalten

activo1 [akˈtiβo] RZ. r.m. FIN.

activo2 (-a) [akˈtiβo, -a] PRZYM.

2. activo (sustancia, medicamento):

activo (-a)
wirksam

3. activo INF.:

activo (-a)
aktiv
ventana activa
aktives Fenster

4. activo (zwr.):

por activa y por pasiva pot.
mit allen Mitteln

Przykładowe zdania ze słowem activa

corriente activa
Wirkstrom r.m.
energía activa
Wirkenergie r.ż.
sustancia activa CHEM.
Wirkstoff r.m.
legitimación activa
Klagelegitimation r.ż.
tensión activa
Wirkspannung r.ż.
ventana activa
aktives Fenster
potencia activa
Wirkleistung r.ż.
testamentifacción activa
Testierfähigkeit r.ż.
deuda activa
Geldforderung r.ż.
población activa GOSP.
erwerbstätige Bevölkerung
encuesta de población activa
Volksbefragung r.ż.
voz activa/pasiva
Aktiv/Passiv r.n.
por activa y por pasiva pot.
mit allen Mitteln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
La participación en este ejercicio es una preparación activa para el uso de las armas nucleares y demás crímenes de guerra.
www.ipdhal.org
La recomendación general es que la mujer que ha tenido toxoplasmosis activa espere unos 6 meses antes de embarazarse.
blog.nacersano.org
En la colmena activa y diligente conseguían deslizarse algunos zánganos, y esto constituía un gran peligro que no podía escapar a perspicaces observadores.
www.franciscanos.org
Además, activa la expulsión de toxinas por medio del sudor, facilita la expectoración y descongestiona las mucosas.
www.martita.cl
Antes de saltar activa un anillo que hay al lado, sigue derecho y llegaras al tercer cabrestante.
www.gothicclan.com
El controlador activa los circuitos de generación de microondas utilizando un relé o un triac.
www.comunidadelectronicos.com
En una palabra, era una nueva fuerza revolucionaria que llevaba a cabo una lucha política activa contra la autocracia.
www.fundanin.org
El semiperiodo dominante del nivel en plasma viene determinado por la lenta retrodifusión de la sustancia activa desde el tejido hacia la sangre.
www.sopecard.org
La masa activa no configura un patrimonio de afectación, que se separa del patrimonio del concursado.
www.derechocomercial.edu.uy
La destructividad difiere del sadomasoquismo por cuanto no se dirige a la simbiosis activa o pasiva, sino a la eliminación del objeto.
violetavarelaalvarez.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne