Tłumaczenia dla hasła „tarifa“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tarifa [taˈrifa] RZ. r.ż.

1. tarifa (precio):

tarifa

Tarif r.m.

tarifa

Gebühr r.ż.

tarifa de aduana

Zolltarif r.m.

tarifa de aduana

Zollsatz r.m.

tarifa arancelaria

Gebührenordnung r.ż.

tarifa de aumento salarial

Sockeltarif r.m.

tarifa especial

Sondertarif r.m.

tarifa exterior común UE

Gemeinsamer Außenzolltarif

tarifa nocturna

Nachttarif r.m.

tarifa oficial

amtlicher Tarif

tarifa plana

Flatrate r.ż.

tarifa plana INT

Internet-Flatrate r.ż.

tarifa postal

Postgebühren r.ż. pl.

tarifa de suscripción

Abonnementpreis r.m.

tarifa telefónica

Fernsprechgebühr r.ż.

tarifa tributaria ADM., GOSP.

Steuersatz r.m.

aplicar una tarifa

einen Tarif anwenden

armonizar/bajar/fijar una tarifa

einen Tarif angleichen/senken/festsetzen

me pagan la tarifa corriente

sie zahlen mir den üblichen Tarif

2. tarifa (tabla):

tarifa

Tarif r.m.

tarifa

Gebührenverzeichnis r.n.

según tarifa

laut Tarif

I . tarifar [tariˈfar] CZ. cz. przech.

tarifar

tarifieren

II . tarifar [tariˈfar] CZ. cz. nieprzech. pot.

tarifar con

sich streiten mit +C.

salir tarifando

im Streit auseinandergehen

salir tarifando

sich total verkrachen

Przykładowe zdania ze słowem tarifa

tarifa escalonada

Staffeltarif r.m.

tarifa oficial

offizieller Tarif

tarifa arancelaria

Gebührenordnung r.ż.

tarifa plana

Flatrate r.ż.

tarifa publicitaria

Anzeigenpreis r.m.

tarifa especial

Sondertarif r.m.

tarifa nocturna

Nachttarif r.m.

según tarifa

laut Tarif

tarifa postal

Postgebühren r.ż. pl.

tarifa telefónica

Fernsprechgebühr r.ż.

tarifa tributaria ADM., GOSP.

Steuersatz r.m.

tarifa de aumento salarial

Sockeltarif r.m.

Punta de Tarifa

Landzunge von Tarifa

tarifa de aduana

Zollsatz r.m.

impuesto/tarifa ad valorem

Steuer/Zolltarif ad valorem

precio de tarifa

Listenpreis r.m.

aplicar una tarifa

einen Tarif anwenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Han pagado tarifas de servicios que son demasiado bajas comparadas a las que te tiraban por la cabeza en los noventa.

elaguantepopulista.blogspot.com

Y con las tarifas vigentes, los números no cierran.

focoeconomico.org

Un día en un resort de playa con todo incluido cuesta unos 200 dólares, pero las tarifas son variables pues hay diversas promociones.

dhcuba.blogspot.com

Su afirmación implica reconocer que sus convicciones tienen precio, de lo contrario no habría tarifa alguna que le pudiera interesar.

periodicotribuna.com.ar

Por último, recomienda una tarifa social para los sectores de bajos recursos.

opsur.wordpress.com

Los subsidios son para mantener las tarifas ridiculamente bajas.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Pensaba que no tenían subsidios, pero no que les habían actualizado la tarifa desde el 2003.

artepolitica.com

Una promoción o una tarifa especial a través de un canal restringido acabará siendo compartida en las redes.

www.hoteliernews.com.ar

En este sentido, aumentar la transparencia de las tarifas través de estos canales será la clave.

www.hoteliernews.com.ar

Sea cual fuere su destino, esto traerá fuertes consecuencias, que se verán reflejadas en las tarifas de los pasajes.

lamisereporc.blogspot.com