niemiecko » francuski
Tłumaczenia dla hasła „Duldung“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)
Duldung <-, rzad. -en> RZ. r.ż.
-
Duldung eines Verhaltens, einer Kleidung
-
acceptation r.ż.
-
mit [o. unter] stillschweigender Duldung der Behörden
Duldung r.ż.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
niemiecki
- Zuerst mit Duldung und später mit aktiver Unterstützung des Herrschers entfalteten die Picpusiens ein umfangreiches Entwicklungsprogramm für die Inseln.de.wikipedia.org
- Sie unterliegt sowohl Verboten und Tabus als auch einer stillschweigenden Duldung.de.wikipedia.org
- Die Aufklärung förderte die Duldung von Katholiken in den protestantischen Gebieten.de.wikipedia.org
- Bis vor Ausbruch des syrischen Bürgerkrieges verfügten syrische Jesiden nur über eine Duldung, die keinen rechtlich legalen Aufenthaltsstatus darstellte.de.wikipedia.org
- Legalität ist die gesetzliche Zulässigkeit einer Handlung, einer Duldung oder eines Unterlassens.de.wikipedia.org
- Aufgrund des Unfalls wurde der Verkehrsminister wegen „Duldung wiederholter Disziplinmängel“ entlassen.de.wikipedia.org
- Es sei nicht möglich, Anschläge dieser Größenordnung ohne deren Duldung durchzuführen.de.wikipedia.org
- Die Mission fand kein Verständnis bei der Regierung, genoss aber eine gewisse Duldung, da sie zur Kirche gehörte.de.wikipedia.org
- Unterscheiden lässt sich zwischen der Erzwingung einer Handlung, Duldung oder Unterlassung sowie der Vollstreckung einer Geldforderung.de.wikipedia.org
- Derartige Duldungen können für Kreditinstitute rechtliche Risiken mit sich bringen.de.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
niemiecki