Tłumaczenia dla hasła „carême“ w francusko » niemiecki słowniku

carême [kaʀɛm] RZ. r.m.

carême (jeûne)

Fasten r.n.

carême (période)

Fastenzeit r.ż.

dimanche de carême

Fastensonntag r.m.

faire carême

die Fastenzeit einhalten

mi-carême <mi-carêmes> [mikaʀɛm] RZ. r.ż.

mi-carême

Mittfasten Pl

Przykładowe zdania ze słowem carême

faire carême

die Fastenzeit einhalten

dimanche de carême

Fastensonntag r.m.

observer [ou pratiquer] le jeûne du carême

die Fastenzeit beachten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Violette de mars, violette des haies, fleurs de mars, viole de carême, jacée de printemps.

fr.wikipedia.org

Mais les derniers défilés sont pour la mi-carême.

fr.wikipedia.org

Sa table était pauvre ; pendant le carême, il se privait de vin et de tabac.

fr.wikipedia.org

Mais les derniers défilés se déroulent pour la mi-carême.

fr.wikipedia.org

Jusque vers 1450 les camaldules connaissent même la « réclusion collective » durant les périodes de carême et d’avent.

fr.wikipedia.org

Lors du carême, la consommation des produits animaux (excepté celle du poisson sous certaines conditions) sera proscrite.

fr.wikipedia.org

Pendant de nombreuses années, un ballon aérostatique prit son envol depuis la grand place, le lundi des fêtes de la mi-carême.

fr.wikipedia.org

Fête des bouviers : le premier dimanche suivant la mi-carême.

fr.wikipedia.org

Mais pourquoi se prépare-t-on au carême par tant de bombances ?

fr.wikipedia.org

Secret de faire mourir quelqu’un sans qu’il y paroisse; il ne se peut pratiquer qu’en huitaine qui précède le carême.

fr.wikipedia.org