Tłumaczenia dla hasła „impérieux“ w francusko » niemiecki słowniku

impérieux (-euse) [ɛ͂peʀjø, -jøz] PRZYM.

1. impérieux (autoritaire):

impérieux (-euse)

herrisch

impérieux (-euse)

gebieterisch

2. impérieux a. PR.:

impérieux (-euse) (pressant)

dringend

impérieux (-euse) nécessité, motif

zwingend

impérieux (-euse) réalité

unausweichlich

rendre qc impérieux

etw dringend notwendig machen

Przykładowe zdania ze słowem impérieux

rendre qc impérieux

etw dringend notwendig machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les hommes sont brillants, intelligents, maladroits, impérieux, complexes - leurs histoires vous glissent dessus, leurs voix sont imparables.

fr.wikipedia.org

Tous les déplacements en provenance et en direction de tous nos territoires ultramarins seront également soumis désormais à la production de motifs impérieux.

fr.wikipedia.org

Il démontre le caractère impérieux de trouver de l'argent.

fr.wikipedia.org

Elle considère, en effet, que « la notion de nécessité implique une ingérence fondée sur un besoin social impérieux et notamment proportionnée au but légitime recherché ».

fr.wikipedia.org

Elle peut se manifester par des mictions plus fréquentes, le jour ou la nuit, impérieuses.

fr.wikipedia.org

Le besoin d’instruire le personnel cambodgien et de procéder aux premiers travaux devient rapidement impérieux.

fr.wikipedia.org

Soudain, une voix féminine douce et impérieuse surenchérit de mille francs.

fr.wikipedia.org

Le pape estime que pour créer de l'emploi, « il est impérieux de promouvoir une économie qui favorise la diversité productive et la créativité entrepreneuriale ».

fr.wikipedia.org

Un impérieux martèlement d'accords à la main droite permet de reconnaître ce prélude écrit en 1895.

fr.wikipedia.org

Son intelligence et sa sincérité, ainsi qu'un charisme réel, allaient de pair avec un caractère ardent (très impérieux et intransigeant) et un réel talent d'écrivain.

fr.wikipedia.org