Tłumaczenia dla hasła „rhetorisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . rhetorisch PRZYM.

rhetorisch

rhétorique

rhetorisch Figur

de rhétorique

II . rhetorisch PRZYSŁ.

rhetorisch begabt

doué(e) en matière de rhétorique

das ist nur rein rhetorisch [gemeint]

c'est une façon de parler

Przykładowe zdania ze słowem rhetorisch

rhetorisch begabt

doué(e) en matière de rhétorique

das ist nur rein rhetorisch [gemeint]

c'est une façon de parler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird hingegen die rhetorische Wirkung untersucht, unterscheiden sich die beiden Typen voneinander.

de.wikipedia.org

Diese sollen so fesselnd gewesen sein, dass die Damen stundenlang den rhetorischen Künsten des Paters lauschten.

de.wikipedia.org

Philologen weisen außerdem auf den topischen Charakter der besonders bildlichen (ekphratischen) Beschreibung hin, der auf eine eher rhetorische Funktion der Passage hindeutet.

de.wikipedia.org

Es sollte eine Gegendarstellung zu dessen rhetorisch flammenden Auftritten sein.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortverbindungen.

de.wikipedia.org

Dabei nimmt er auch ironisch auf die rhetorische Ausschmückung der Ausführungen seines Vorredners Bezug.

de.wikipedia.org

Der Traktat enthält eine umfassende Darstellung der rhetorischen Theorie, die für die Geschichte der antiken Rhetorik von großer Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Rhetorische Fragen dieser Art werden in der Sprechakttheorie als indirekte Behauptungen eingeordnet.

de.wikipedia.org

Es ist ein rhetorisches, präsentatorisches Trainingsspiel mit Unterhaltungscharakter.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, muss er sich aber Mittel bedienen, denen eine gewisse Überzeugungskraft innewohnt, also vor allem rhetorischer Figuren.

de.wikipedia.org