Tłumaczenia dla hasła „récepteur“ w francusko » niemiecki słowniku

récepteur [ʀesɛptœʀ] RZ. r.m.

1. récepteur (poste):

récepteur

Empfänger r.m.

récepteur de bord/de radio

Bord-/Rundfunkempfänger

récepteur FM

UKW-Empfänger

récepteur satellite

Satellitenempfänger

2. récepteur (partie du téléphone):

récepteur téléphonique

Telefonhörer r.m.

3. récepteur FIZJ., BIOL., MED.:

récepteur

Rezeptor r.m.

récepteur olfactif

Geruchsrezeptor

récepteur bêta

Betarezeptor

4. récepteur (transformateur):

récepteur

Energieumwandler r.m.

5. récepteur JĘZ.:

récepteur

Empfänger r.m.

récepteur (-trice) [ʀesɛptœʀ, -tʀis] PRZYM.

poste récepteur

Empfänger r.m.

antenne réceptrice

Empfangsantenne r.ż.

appareil récepteur

Energieumwandler r.m.

émetteur-récepteur <émetteurs-récepteurs> [emetœʀʀesɛptœʀ] RZ. r.m.

émetteur-récepteur

kombiniertes Sende- und Empfangsgerät

Przykładowe zdania ze słowem récepteur

appareil récepteur

Energieumwandler r.m.

poste récepteur

Empfänger r.m.

récepteur olfactif

Geruchsrezeptor

récepteur bêta

Betarezeptor

récepteur satellite

Satellitenempfänger

récepteur FM

UKW-Empfänger

récepteur téléphonique

Telefonhörer r.m.

poste émetteur-récepteur

Funkgerät r.n.

récepteur de bord/de radio

Bord-/Rundfunkempfänger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un avion en approche règle son récepteur radio sur la fréquence du système et écoute le signal.

fr.wikipedia.org

Des équipements sont mis au point spécialement à cet effet (émetteur-récepteur d'ultra-sons, balise acoustique et calculateur).

fr.wikipedia.org

Une station packet radio classique est constituée d'un ordinateur, d'un modem et d'un émetteur-récepteur avec une antenne.

fr.wikipedia.org

Son mérite est d'être facilement décodable « à l'oreille » par un opérateur radiotélégraphiste spécialement formé et un émetteur-récepteur peu sophistiqué.

fr.wikipedia.org

Le syndrome est causé par une déficience des récepteurs à androgènes dans tout le corps y compris le cerveau.

fr.wikipedia.org

La diversité spatiale des composantes peut également être bénéfique lors de la combinaison d'informations provenant de plusieurs paires émetteur-récepteur qui ont une couverture partagée.

fr.wikipedia.org

Ces champs récepteurs et les informations associées suivent une organisation somatotopique.

fr.wikipedia.org

Si l'émetteur et le récepteur sont distincts physiquement (antennes différentes) mais situés presque au même endroit, le signal reçu est qualitativement proche d'un signal monostatique.

fr.wikipedia.org

Elles se fixent à certains récepteurs membranaires et y provoquent la formation de pores.

fr.wikipedia.org

L'antigène servait de starter sélectif, ce qui expliquait la prolifération et la différenciation sélective des lymphocytes qui portaient des récepteurs pour cet antigène.

fr.wikipedia.org