Tłumaczenia dla hasła „souveraineté“ w francusko » niemiecki słowniku

souveraineté [suv(ə)ʀɛnte] RZ. r.ż.

souveraineté d'un État, peuple

Souveränität r.ż.

souveraineté d'un empereur, roi

Oberhoheit r.ż.

souveraineté d'un empereur, roi

Landeshoheit

souveraineté monétaire

Währungshoheit

souveraineté nationale

Staatshoheit

souveraineté numérique

digitale Souveränität

souveraineté territoriale

Gebietshoheit

souveraineté de l'Europe

Souveränität Europas

posséder la souveraineté territoriale

die Gebietshoheit besitzen

Przykładowe zdania ze słowem souveraineté

souveraineté monétaire

Währungshoheit

souveraineté territoriale

Gebietshoheit

souveraineté nationale

Staatshoheit

souveraineté numérique

digitale Souveränität

posséder la souveraineté territoriale

die Gebietshoheit besitzen

exercice de la souveraineté

Herrschaftsausübung

souveraineté de l'Europe

Souveränität Europas

détenteur(-trice) de la souveraineté

Hoheitsträger(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De plus, c'est l'empereur qui aurait la souveraineté et non pas le peuple.

fr.wikipedia.org

Elles précèdent tous les lieux de mémoire que l'administration cantonale vaudoise mettra progressivement en place dès son accession à la souveraineté en 1803.

fr.wikipedia.org

En janvier 2012, l'organisme a mis sur pied les États généraux sur la souveraineté.

fr.wikipedia.org

Sa conquête permet d'obtenir le statut de héros et, pour certains de ceux-ci, la souveraineté.

fr.wikipedia.org

Cette couronne est apparue dans les armoiries pour la première fois en 1923 pour symboliser la souveraineté du peuple après l'abandon de la couronne royale.

fr.wikipedia.org

C’est là, dans la somme de ces unités autonomes, que se trouve la véritable souveraineté de l’opinion.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un traité international pouvant porter atteinte à la souveraineté du pays, 15 % des inscrits peuvent également convoquer un référendum, au résultat impératif.

fr.wikipedia.org

Les anti-fédéralistes étaient évidemment opposés à l'immixtion d'un pouvoir central qui eût pu entraver la souveraineté des États.

fr.wikipedia.org

La révision constitutionnelle de 1919 instaure le suffrage universel et affirme le principe de la souveraineté nationale.

fr.wikipedia.org

Clisthène restructure le corps civique par cette souveraineté qu’il veut faire durer à long terme.

fr.wikipedia.org