Tłumaczenia dla hasła „wieder“ w niemiecko » węgierski słowniku

(Przełącz na węgiersko » niemiecki)

wieder

wieder

megint, ismét

immer wieder

újra és újra

nie wieder

soha többé (nem)

Przykładowe zdania ze słowem wieder

immer wieder

újra és újra

nie wieder

soha többé (nem)

hin und wieder

olykor, néha-néha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sekundärhabitate mit Kiesböden, die etwa durch Bautätigkeit geschaffen wurden, verschwinden durch Überwachsung nach einigen Jahren wieder, sodass diese den Verlust nicht dauerhaft ausgleichen können.

de.wikipedia.org

Erst zu Pfingsten 1944 konnte wieder im Kirchraum zelebriert werden.

de.wikipedia.org

Zur Landtagswahl 2018 trat er nicht wieder an und beendete damit seine politische Karriere.

de.wikipedia.org

2011 und 2012 fand eine Renovierung statt, alles ist wieder wie ursprünglich.

de.wikipedia.org

Seitdem hat der Krankenstand aber kontinuierlich wieder zugenommen.

de.wikipedia.org

Auch 2016 erreichte das Team trotz einer ausgeglichenen Bilanz wieder die Playoffs.

de.wikipedia.org

Erst in der Saison 2015 konnte das Team wieder die Postseason erreichen.

de.wikipedia.org

1801 wurden sie wieder auf den alten Platz gestellt.

de.wikipedia.org

Zum Mühlentag 1998 drehten die Flügel das erste Mal wieder.

de.wikipedia.org

1828 wurde er wieder Kollaborator an der Thomasschule.

de.wikipedia.org