wieder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wieder w niemiecki»perski słowniku

wieder

wieder

دوباره do-bāre

wieder

باز bāz

ich bin gleich wieder da

الان برمی‌گردم al'ān bar-mi-gardam

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

schon wieder

باز هم bāz ham

Tłumaczenia dla hasła wieder w perski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wieder

دوباره

wieder(einmal)

دو مرتبه

wieder

باز

wieder finden

پیدا کردن

wieder zu sich kommen

به‌هوش آمدن be huš āmadan

wieder Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich bin gleich wieder da

الان برمی‌گردم al'ān bar-mi-gardam

schon wieder

باز هم bāz ham

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seitdem hat der Krankenstand aber kontinuierlich wieder zugenommen.

de.wikipedia.org

Erst 1950 wurden wieder über 100.000 Tonnen erreicht.

de.wikipedia.org

2011 und 2012 fand eine Renovierung statt, alles ist wieder wie ursprünglich.

de.wikipedia.org

Auch der Tracebuffer kann wieder in unterschiedlichsten Ausführungen auftreten.

de.wikipedia.org

1711 übte er auch wieder das Reichsvikariat aus.

de.wikipedia.org

Zur Landtagswahl 2018 trat er nicht wieder an und beendete damit seine politische Karriere.

de.wikipedia.org

1828 wurde er wieder Kollaborator an der Thomasschule.

de.wikipedia.org

Wesentliche Aufgaben in den 1960er Jahren waren der Wieder- und der Neuaufbau von Kirchen und kirchlichen Einrichtungen wie Kindergärten und Krankenhäusern.

de.wikipedia.org

Da die Äußerungen nicht unter einen Straftatbestand fielen, wurden Ermittlungen auf Grund einiger Strafanzeigen nach kurzer Zeit wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Neben gemeinsamen Anstrengungen innerhalb des Vereinsrings und vielen Einzelgesprächen in ganz unterschiedlichen Konstellationen wurde bereits eine Satzung für den wieder zu gründenden Verein entworfen.

de.wikipedia.org