niemiecko » włoski

unterliegen <irr> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

1. unterliegen (besiegt werden):

unterliegen +sein
soccombere

zwroty:

etwas (dat) unterliegen (unterworfen sein) +haben
essere soggetto a qc

Unterlage RZ. f

1. Unterlage:

Unterlage
base f
Unterlage
sostegno m

2. Unterlage < pl >:

Unterlage
documentazione f
Unterlage
documenti mpl
Unterlagen (Papiere) r.ż. l.mn.
documentazione r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Unterlagen

sonstige Unterlagen
ulteriori documenti
die Unterlagen sind greifbar
la documentazione è a portata di mano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mittels bekannter Unterlagen konnte der Name des wüsten Dorfes ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Zuvor unterlagen Dauerentgelte und Kontoführungsgebühren einer „geregelten Preisanpassung“ (seit 2002), die sich zumeist am Verbraucherpreisindex orientierte.
de.wikipedia.org
Die Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden werden in der Regel direkt angeschrieben und mit notwendigen Unterlagen versorgt.
de.wikipedia.org
Im Rahmen eines zulässigen Antrags werden die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Danach gibt es in den Unterlagen keine weiteren Angaben über das Bergwerk.
de.wikipedia.org
Zu integrierende Unterlagen von Lieferanten und Sub-Herstellern werden durch Einkaufsabteilungen angefordert.
de.wikipedia.org
Insgesamt werden in den Unterlagen mehr als 120 Staats- und Regierungschefs und Politiker aus 47 Ländern genannt.
de.wikipedia.org
Auch nach der Schaffung der neuen Behörde standen die Akten anfangs weiter unter der Aufsicht des rumänischen Nachrichtendienstes und erst auf Antrag wurden Unterlagen herausgegeben.
de.wikipedia.org
Die Zofen unterlagen einer strengen Aufsichtspflicht, dazu gehörte mitunter, sie vor dem Drängen der Männer zu schützen und sie vor Unüberlegtheiten und Regelbrüchen zu bewahren.
de.wikipedia.org
Einen Monat später habe er ein Schreiben bekommen, diese Unterlagen seien der Entsorgung zugeführt worden, angeblich wegen Platzmangels.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Unterlagen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne